Difference between revisions of "Translations:News:Reverse suppliers' invoices/5/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Laskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan. Kaikki laskutiedot, myös tiliöinni, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit h...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Laskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan.
 
Laskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan.
−
Kaikki laskutiedot, myös tiliöinni, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit hyvityslaskussa.
 +
Kaikki laskutiedot, myös tiliöinti, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit hyvityslaskussa.
 
Laskut ovat nyt valmiita kirjattavaksi suoraan, tai korjattavaksi/hyväksyttäväksi ennen kirjaamista.
  
Laskut ovat nyt valmiita kirjattavaksi suoraan, tai korjattavaksi/hyväksyttäväksi ennen kirjaamista.

Latest revision as of 15:33, 7 March 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (News:Reverse suppliers' invoices)
Fakturorna som skapas i och med vändningen hamnar i Attestbevakningen. 
Alla fakturauppgifter inklusive kontering är kopierade från ursprungsfakturan (men med motsatt tecken för den vända fakturan).
Fakturorna kan nu bokföras direkt eller korrigeras eller attesteras innan de bokförs.
TranslationLaskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan. 
Kaikki laskutiedot, myös tiliöinti, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit hyvityslaskussa.
Laskut ovat nyt valmiita kirjattavaksi suoraan, tai korjattavaksi/hyväksyttäväksi ennen kirjaamista.

Laskut, jotka luodaan hyvityksen yhteydessä, siirtyvät Valvontaan. Kaikki laskutiedot, myös tiliöinti, on kopioitu alkuperäiseltä laskulta, paitsi vastakkaiset merkit hyvityslaskussa. Laskut ovat nyt valmiita kirjattavaksi suoraan, tai korjattavaksi/hyväksyttäväksi ennen kirjaamista.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:News:Reverse_suppliers%27_invoices/5/fi&oldid=39294"