Difference between revisions of "Translations:Monthly closing reconciliation/84/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Alternativt:")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
*Alternativt:
 +
Alternativt:
  +
*Stäm av fakturerat utpris i projektredovisningen (använd lämplig rapport) mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Vilka dessa är kan man se på kostnadskoderna i System/Basregister/Pro/Kostnadkoder. Glöm inte att stämma av alla intäktskonton med momskontoändelse 01 (moms inrikes), 02 (momsfritt inrikes), 03 (utanför EU), och 04 (inom EU).
  +
  +
'''Vid differens'''
  +
*Kontrollera att inga manuella bokningar har gjorts på intäktskontona.

Latest revision as of 14:47, 27 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monthly closing reconciliation)
*Or:
Compare invoiced sales price in the project accounting (use suitable report) with those revenue accounts that are used at invoicing. You can see the accounts on the cost codes in  {{pth|System|Base registers/Pro/Cost codes}}. Do not forget to check all revenue accounts with VAT account suffixes 01 (domestic), 02 (domestic  VAT free), 03 (outside EU) and 04 (EU).
 
'''If discrepancy occurs'''
* Check that no manual bookings have been made on the revenue accounts.
TranslationAlternativt: 
*Stäm av fakturerat utpris i projektredovisningen (använd lämplig rapport) mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Vilka dessa är kan man se på kostnadskoderna i System/Basregister/Pro/Kostnadkoder. Glöm inte att stämma av alla intäktskonton med momskontoändelse 01 (moms inrikes), 02 (momsfritt inrikes), 03 (utanför EU), och 04 (inom EU). 

'''Vid differens'''
*Kontrollera att inga manuella bokningar har gjorts på intäktskontona.

Alternativt:

  • Stäm av fakturerat utpris i projektredovisningen (använd lämplig rapport) mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Vilka dessa är kan man se på kostnadskoderna i System/Basregister/Pro/Kostnadkoder. Glöm inte att stämma av alla intäktskonton med momskontoändelse 01 (moms inrikes), 02 (momsfritt inrikes), 03 (utanför EU), och 04 (inom EU).

Vid differens

  • Kontrollera att inga manuella bokningar har gjorts på intäktskontona.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Monthly_closing_reconciliation/84/sv&oldid=67249"