Difference between revisions of "Translations:Direct invoicing/4/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Markera kunden *Skapa en fakturamall genom att trycka Ny i listan till höger. *Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan) *Kundkontakt är kundens kontakt...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
*Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan)
  
*Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan)
 
*Kundkontakt är kundens kontaktperson
  
*Kundkontakt är kundens kontaktperson
−
*Nästa fält som ska fyllas i är ”första fakturadatum”.
 +
*Nästa fält som ska fyllas i är ”första fakturadatum” - när den första fakturan ska skickas iväg
  +
*Därefter repetition per - med vilket intervall fakturan ska skickas
−
*”Därefter repetition per”: Välj ett av alternativen
  
  +
*Antal faktureringar - skriv 999 för fakturering tills vidare, 0 för ingen fakturering eller det antal faktureringar som planeras att göras
−  
  +
*Kundfordringskonto, Betalningsvillkor - kan ändras om det ska vara annorlunda än kundens normalinställning
−
{|class=mandeflist
  
  +
*Spärrad - kryssa i om fakturamallen inte ska användas längre men ända sparas för framtida bruk
−
!0
 
−
|en gång
  
−
|-
  
−
!1
  
−
|månad, dvs varje månad
  
−
|-
  
−
!2
  
−
|kvartal, dvs en gång var tredje månad
  
−
|-
  
−
!3
 
−
|halvår, dvs en gång i halvåret
  
−
|-
  
−
!4
  
−
|år, dvs en gång om året
  
−
|}
  

Latest revision as of 14:51, 30 December 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Direct invoicing)
*Select client
*Create new invoice template with the button NEW in the list to the right
*Select sender (shown as Our reference on the invoice)
*Client contact is the Client's reference person.
*Select “First invoice date" - when the first invoice shall be sent.
*"Thereafter repetition per"- select interval for sending invoice
*Invoicings - write 999 for invoicing until further notice, 0 for no invoicing or number of planned invoicings
* Trade debtor's account, terms of payment. Can be changed if necessary.
*Special invoice text - a text that will be shown on all invoices
*Blocked - check if you no longer want to use the template but save it for future usage
Translation*Markera kunden
*Skapa en fakturamall genom att trycka Ny i listan till höger.
*Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan)
*Kundkontakt är kundens kontaktperson
*Nästa fält som ska fyllas i är ”första fakturadatum” - när den första fakturan ska skickas iväg
*Därefter repetition per - med vilket intervall fakturan ska skickas 
*Antal faktureringar - skriv 999 för fakturering tills vidare, 0 för ingen fakturering eller det antal faktureringar som planeras att göras
*Kundfordringskonto, Betalningsvillkor - kan ändras om det ska vara annorlunda än kundens normalinställning
*Spärrad - kryssa i om fakturamallen inte ska användas längre men ända sparas för framtida bruk
  • Markera kunden
  • Skapa en fakturamall genom att trycka Ny i listan till höger.
  • Välj avsändare (avsändare blir Vår referens på fakturan)
  • Kundkontakt är kundens kontaktperson
  • Nästa fält som ska fyllas i är ”första fakturadatum” - när den första fakturan ska skickas iväg
  • Därefter repetition per - med vilket intervall fakturan ska skickas
  • Antal faktureringar - skriv 999 för fakturering tills vidare, 0 för ingen fakturering eller det antal faktureringar som planeras att göras
  • Kundfordringskonto, Betalningsvillkor - kan ändras om det ska vara annorlunda än kundens normalinställning
  • Spärrad - kryssa i om fakturamallen inte ska användas längre men ända sparas för framtida bruk
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Direct_invoicing/4/sv&oldid=54830"