Difference between revisions of "Translations:Marathon Time/12/sv"

{| class=mandeflist
|'''Project'''
|Write the project ID or search from list and pick up the project from there.
|_
|'''Only Mine'''
|Tick in the box if you want to see projects where you are client manager, project manager, product manager or team member.
|-
|'''Group'''
|Projects belonging to selected group
|-
|'''Recent'''
|The latest projects you have been using in Marathon Time. The amount of recent projects can be set in Settings under the cog wheel in the upper right corner of Marathon.
|-
|'''Sort by Master'''
|Master projects are shown above the projects that are connected to it. 
|-
|'''Quick search'''
|Quick search in Marathon Time can be activated by right clicking in the day report. A pop-up window is shown, where you can activate quick search.
|-
|'''Code'''
|Enter code or pick up from the search list.
|-
|'''Hours'''
|Write one hour as 1 and half hour as 0, 5. It is not recommended to use smaller amounts than a quarter, i.e. 0, 25
|-
|'''Comments'''
|You can write an optional comment. You can use maximum 100 characters. The comment is visible in lists and reports, but is not automatically showing up on the invoice.
|-
|'''Other'''
|Enter code or pick up from the search box.
|-
|'''Amount'''
|If you have filled in material in the Other-field, enter how many items you have been using.
|-
|'''Finished'''
|If your report is not corresponding with the expectation, i.e. you report fewer hours, you can tick the box Finished. The day will then show as green in the calendar.
|-
|'''Not ready'''
|If you are not ready with the report you can tick the box Not Ready. In that way you can save incomplete lines temporarily. An unfinished day shows as yellow in the calendar, and it can not be updated into the accounting system.
|-
|'''New line'''
|Inserts a new line above the selected line
|-
|'''Delete line'''
|Deletes the selected line.
|-
|'''Copy line'''
|When you copy a line the new line will come under the copied line and the other lines will move one step down.
|-
|'''Import from resource…'''
|Click to import project, comments and hours from the resource planning.
|-
|'''Save template'''
|You can save a frequently used time report and use it as a template. It is not recommended to save hours in the template.
|-
|'''Fill up with absence'''
|If your company is using an Absence -code, click this after an incomplete report and the system fills the remaining time with this code. It is otherwise recommended to click the Finished- box if the day is not ready.
|-
|'''Copy from'''
|You can copy a complete day report. Click on the arrow in the COPY FROM menu, and select a date. The last 10 days are shown in the list.
|-
|'''Save/Cancel'''
|Always leave the report with Save or Cancel
|}