From Marathon Documentation
Line 1:
Line 1:
−
===Justering utan lager eller registrerat===
===Justering utan lager eller registrerat===
Latest revision as of 13:58, 14 July 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing )
=== Adjusting without WIP or registered === {|class= mandeflist |'''New''' |If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount. |- |'''Comment''' |Possibility to write an adjustment comment. |- |'''Accounting date''' |Mandatory date for adjustments. |}
=== Adjusting without WIP or registered ===
{|class= mandeflist
|'''New'''
|If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount.
|-
|'''Comment'''
|Possibility to write an adjustment comment.
|-
|'''Accounting date'''
|Mandatory date for adjustments.
|}
Translation ===Justering utan lager eller registrerat=== {|class= mandeflist !Ny |Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används Ny för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp. |- !Kryssrutan till vänster |När en justering gjorts markeras kryssrutan till vänster på raden med antingen ett kryss eller en halvfylld ruta. '''Ikryssad''': Om rutan är ikryssad betyder det att hela raden är justerad till 0. Genom att sätta ett kryss i rutan så justeras hela raden till noll. Det är samma sak som att markera raden, trycka på ÄNDRA BELOPP och justera till 0. '''Halvfylld''': Om delar av beloppet på raden är justerat markeras det med en halvt ifylld ruta. |- !Kommentar |Möjlighet att skriva en justeringskommentar. |- !Bokföringsdatum |Obligatoriskt datum för justeringar. |} Justering utan lager eller registrerat
Ny
Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används Ny för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp.
Kryssrutan till vänster
När en justering gjorts markeras kryssrutan till vänster på raden med antingen ett kryss eller en halvfylld ruta.
Ikryssad : Om rutan är ikryssad betyder det att hela raden är justerad till 0.
Genom att sätta ett kryss i rutan så justeras hela raden till noll. Det är samma sak som att markera raden, trycka på ÄNDRA BELOPP och justera till 0.
Halvfylld : Om delar av beloppet på raden är justerat markeras det med en halvt ifylld ruta.
Kommentar
Möjlighet att skriva en justeringskommentar.
Bokföringsdatum
Obligatoriskt datum för justeringar.