Difference between revisions of "Translations:Enter and approval of supplier invoices/61/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist |'''Påmindelsesbesked''' |Valgte fakturaer sendes som påmindelse ftil godkenderen |- |'''Bogfør''' |Bogfør én eller flere valgte fakturaer som er fuld...")
 
 
Line 30: Line 30:
 
Det er også muligt at læse noter her.
 
Det er også muligt at læse noter her.
   
== Kredité fejlagtig faktura ==
+
== Kreditér fejlagtig faktura ==
 
Du kan tilbageføre en fejlagtig faktura. Vælg faktura, og tryk på {{btn | Kreditér}}. Der er to muligheder:
 
Du kan tilbageføre en fejlagtig faktura. Vælg faktura, og tryk på {{btn | Kreditér}}. Der er to muligheder:
 
# 1 Skift godkender. Forslaget er, at godkenderne er de samme som på den valgte faktura, men du kan ændre dem.
 
# 1 Skift godkender. Forslaget er, at godkenderne er de samme som på den valgte faktura, men du kan ændre dem.

Latest revision as of 12:34, 2 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter and approval of supplier invoices)
{| class=mandeflist
|'''Reminder mail'''
|Selected invoices will be sent as reminders to the approver
|-
|'''Book'''
|Book one or several selected invoices that are fully posted and approved. Today's date is suggested as accounting date.
|-
|'''Show invoice'''
|Shows the scanned invoice document
|-
|'''Scan'''
|Possibility to add documents to the invoice
|-
|'''Invoice'''
|Shows invoice information. You can also edit the information here
|-
|'''Posting'''
|Shows posting. You can change posting here
|-
|'''Notes'''
|Shows notes, possibility to add notes
|}
Move the mouse pointer over the Posting pro/cost field to see more detailed information. Move the pointer over the employee code to see how much that has been approved and possible comments. If a final approval or a posting is red and in parenthesis it indicates that the whole amount is not approved or that the approver has written a comment.
After booking project related purchases they need to be updates ti the project accounting in Project: Registration, corrections and updates, tab Purchases. That can also be done automatically; the parameter is in System: Base registers/Pro/Parameters, tab Purchase and Other.
Note that possible existing purchases must be updated manually at the time you check the parameter box.
== Booked invoices ==
The tab shows the booked invoices. It shows also time and approver and what type of approval it was in the columns Final approval and Pre-approval. Select an invoice and click {{pth|Open}}. The same invoice picture and invoice information as in the approval will be shown.
It is also possible to read notes here.
== Reverse erroneous invoice ==
You can reverse an erroneous invoice. Select invoice and press {{btn|Reverse}}. There are two options:
#1 Change approver. The suggestion is that the approvers are the same as on the selected invoice, but you can change them.
#2 Also create a new debit invoice.
Translation{| class=mandeflist
|'''Påmindelsesbesked'''
|Valgte fakturaer sendes som påmindelse ftil godkenderen
|-
|'''Bogfør'''
|Bogfør én eller flere valgte fakturaer som er fuldstændigt konterede og godkendte. Dagens dato foreslås som regnskabsdato.
|-
|'''Vis faktura'''
|Viser det skannede fakturadokument
|-
|'''Scan'''
|Mulighed for at lægge til dokument i fakturaen
|-
|'''Faktura'''
|Viser fakturaoplysninger. Du kan også ændre på oplysningerne her
|-
|'''Kontering'''
|Viser konteringen, her kan du også ændre
|-
|'''Notater'''
|Viser notater, mulighed for at lægge til findes.
|}

Flyt musemarkøren over feltet Bogføring job / omkostning for at se mere detaljerede oplysninger. Flyt markøren over medarbejderkoden for at se, hvor meget der er godkendt og mulige kommentarer. Hvis en endelig godkendelse eller en bogføring er rød og inden for parentes, angiver det, at hele beløbet ikke er godkendt, eller at godkenderen har skrevet en kommentar.
Efter at have booket jobrelaterede indkøb skal de opdateres til jobstyringen i Job: Registrering, korrigering og opdatering, fanen Indkøb. Det kan også gøres automatisk; parameteren er i System: Basisregister/Job/ Parametre, fanen Iindkøb og øvrigt.
Bemærk, at mulige eksisterende indkøb skal opdateres manuelt, når du markerer parameterfeltet.

== Bogførte fakturaer ==
Fanen viser bogførte fakturaer. Det viser også dato og godkender, og hvilken type godkendelse det var i kolonnerne Endelig godkendelse og planlagt godkendelse. Vælg en faktura, og klik på {{pth | Åbn}}. Det samme fakturabillede og fakturaoplysninger som i godkendelsen vises.
Det er også muligt at læse noter her.

== Kreditér fejlagtig faktura ==
Du kan tilbageføre en fejlagtig faktura. Vælg faktura, og tryk på {{btn | Kreditér}}. Der er to muligheder:
# 1 Skift godkender. Forslaget er, at godkenderne er de samme som på den valgte faktura, men du kan ændre dem.
# 2 Opret også en ny debetfaktura.
Påmindelsesbesked Valgte fakturaer sendes som påmindelse ftil godkenderen
Bogfør Bogfør én eller flere valgte fakturaer som er fuldstændigt konterede og godkendte. Dagens dato foreslås som regnskabsdato.
Vis faktura Viser det skannede fakturadokument
Scan Mulighed for at lægge til dokument i fakturaen
Faktura Viser fakturaoplysninger. Du kan også ændre på oplysningerne her
Kontering Viser konteringen, her kan du også ændre
Notater Viser notater, mulighed for at lægge til findes.

Flyt musemarkøren over feltet Bogføring job / omkostning for at se mere detaljerede oplysninger. Flyt markøren over medarbejderkoden for at se, hvor meget der er godkendt og mulige kommentarer. Hvis en endelig godkendelse eller en bogføring er rød og inden for parentes, angiver det, at hele beløbet ikke er godkendt, eller at godkenderen har skrevet en kommentar. Efter at have booket jobrelaterede indkøb skal de opdateres til jobstyringen i Job: Registrering, korrigering og opdatering, fanen Indkøb. Det kan også gøres automatisk; parameteren er i System: Basisregister/Job/ Parametre, fanen Iindkøb og øvrigt. Bemærk, at mulige eksisterende indkøb skal opdateres manuelt, når du markerer parameterfeltet.

Bogførte fakturaer

Fanen viser bogførte fakturaer. Det viser også dato og godkender, og hvilken type godkendelse det var i kolonnerne Endelig godkendelse og planlagt godkendelse. Vælg en faktura, og klik på Åbn. Det samme fakturabillede og fakturaoplysninger som i godkendelsen vises. Det er også muligt at læse noter her.

Kreditér fejlagtig faktura

Du kan tilbageføre en fejlagtig faktura. Vælg faktura, og tryk på Kreditér. Der er to muligheder:

  1. 1 Skift godkender. Forslaget er, at godkenderne er de samme som på den valgte faktura, men du kan ændre dem.
  2. 2 Opret også en ny debetfaktura.