Difference between revisions of "Translations:Media accounting/64/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Åbn |Åbn ordern for fodybning |- !Skab korrigeringer |Skaber en ny indrykning på den valgte indrykningens net-net-difference, enten positiv eller negat...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Åbn
  
!Åbn
−
|Åbn ordern for fodybning
 +
|Åbn ordren for fordybning
 
|-
  
|-
 
!Skab korrigeringer
  
!Skab korrigeringer
Line 9: Line 9:
 
|Se neden.
  
|Se neden.
 
|-
  
|-
  +
!Afstemningskode
−
!Afstemningskonde
  
 
|Kan skiftes.
  
|Kan skiftes.
 
|-
  
|-
  +
!Afstemningskommentar
−
!Aftemningskommentar
  
 
|Mulighed for at lægge til eller ændre kommentarer.
  
|Mulighed for at lægge til eller ændre kommentarer.
 
|-
  
|-
 
!Skift ordrenummer/indr.dato
  
!Skift ordrenummer/indr.dato
−
|Herkan du flytte mediefaktura mellem indrykninger. Se beskrivelse neden.
 +
|Her kan du flytte mediefaktura mellem indrykninger. Se beskrivelse neden.
 
|-
  
|-
 
!Skift ejer/kunde
  
!Skift ejer/kunde
Line 22: Line 22:
 
|-
  
|-
 
!Vis faktura
  
!Vis faktura
−
|Viser en fakturakopi i PDF-format, hvis fakturaen er eindscannet.
+
|Viser en fakturakopi i PDF-format, hvis fakturaen er indscannet.
 
|-
  
|-
 
!Udskrift
  
!Udskrift
−
|Skriver afstemningslisten ud. For udskrift trenger I en udskriftsskabelon fra Kalin Setterberg.
 +
|Skriver afstemningslisten ud. For udskrift trænger I en udskriftsskabelon fra Kalin Setterberg.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 16:41, 15 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media accounting)
{| class=mandeflist
!Open
|Open the order to deepen into it
|-
!Create corrections
|Creates a new insertion of the selected insertion's net-net discrepancy, depending on the discrepancy either a negative or a positive one. The new insertion can later be invoiced to client.
|-
!Book away
|See below.
|-
!Reconciling code
|Changeable.
|-
!Reconciling comment
|Possibility to add or edit comments.
|-
!Change order number/ins. date
|Here you can move the media invoice of the insertion to another insertion. See further description below.
|-
!Change owner/client
|Change owner or client. This requires a parameter setting that allows change. 
|-
!Show invoice
|Shows an invoice copy in PDF format, if the invoice has been scanned. 
|-
!Printout
|Prints the reconciling list. Requires a special print template from Kalin Setterberg.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Åbn
|Åbn ordren for fordybning
|-
!Skab korrigeringer
|Skaber en ny indrykning på den valgte indrykningens net-net-difference, enten positiv eller negativ. Den nye indrykning kan senere faktureres til kunde.
|-
!Postér differencer
|Se neden.
|-
!Afstemningskode
|Kan skiftes.
|-
!Afstemningskommentar
|Mulighed for at lægge til eller ændre kommentarer.
|-
!Skift ordrenummer/indr.dato
|Her kan du flytte mediefaktura mellem indrykninger. Se beskrivelse neden.
|-
!Skift ejer/kunde
|Ændring af ejer eller kunde kræver en parameterindstilling som tillader skift. 
|-
!Vis faktura
|Viser en fakturakopi i PDF-format, hvis fakturaen er indscannet. 
|-
!Udskrift
|Skriver afstemningslisten ud. For udskrift trænger I en udskriftsskabelon fra Kalin Setterberg.
|}
Åbn Åbn ordren for fordybning
Skab korrigeringer Skaber en ny indrykning på den valgte indrykningens net-net-difference, enten positiv eller negativ. Den nye indrykning kan senere faktureres til kunde.
Postér differencer Se neden.
Afstemningskode Kan skiftes.
Afstemningskommentar Mulighed for at lægge til eller ændre kommentarer.
Skift ordrenummer/indr.dato Her kan du flytte mediefaktura mellem indrykninger. Se beskrivelse neden.
Skift ejer/kunde Ændring af ejer eller kunde kræver en parameterindstilling som tillader skift.
Vis faktura Viser en fakturakopi i PDF-format, hvis fakturaen er indscannet.
Udskrift Skriver afstemningslisten ud. For udskrift trænger I en udskriftsskabelon fra Kalin Setterberg.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_accounting/64/da&oldid=65051"