Difference between revisions of "Translations:Pre-invoicing in the Media system/10/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Når du udskriver under fanen Fakturering, foretages der ingen afregning. Hvis budgetter/ordrer er angivet under "Afregnes mod", vil disse blive låst fra at blive faktureret...")
 
 
Line 5: Line 5:
 
Når du opretter en A-conto i en anden valuta, skal du angive kursen på fakturaen. Afregningerne følger ikke den angivne sats på a-contofakturaen, men følger kundeaftalen med enten dagsprisen i henhold til basisregistret eller den ordrekurs, der er angivet på ordren.A-contofakturaen:
 
Når du opretter en A-conto i en anden valuta, skal du angive kursen på fakturaen. Afregningerne følger ikke den angivne sats på a-contofakturaen, men følger kundeaftalen med enten dagsprisen i henhold til basisregistret eller den ordrekurs, der er angivet på ordren.A-contofakturaen:
   
−
{{ExpandImage|MED-PRE-EN-Bild5.png}}
 +
{{ExpandImage|MED-PRE-SV-Bild5.png}}

Latest revision as of 13:11, 13 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pre-invoicing in the Media system)
When printing out under the tab Invoicing, there will be no deduction. If plans/orders are listed under ”Deduction from”, they will be blocked from being invoiced in the usual manner.
Handling of pre-invoices in foreign currency
When setting up a pre-invoice in another currency, you must state the currency rate on the invoice. The deductions are not following the stated rate on the pre-invoice; they follow the client agreement with either day rate according to  the base register or order rate stated on the order.
The pre-invoice:
{{ExpandImage|MED-PRE-EN-Bild5.png}}
TranslationNår du udskriver under fanen Fakturering, foretages der ingen afregning. Hvis budgetter/ordrer er angivet under "Afregnes mod", vil disse blive låst fra at blive faktureret på den sædvanlige måde.

== Håndtér A-contoer med udenlandsk valuta ==

Når du opretter en A-conto i en anden valuta, skal du angive kursen på fakturaen. Afregningerne følger ikke den angivne sats på a-contofakturaen, men følger kundeaftalen med enten dagsprisen i henhold til basisregistret eller den ordrekurs, der er angivet på ordren.A-contofakturaen: 

{{ExpandImage|MED-PRE-SV-Bild5.png}}

Når du udskriver under fanen Fakturering, foretages der ingen afregning. Hvis budgetter/ordrer er angivet under "Afregnes mod", vil disse blive låst fra at blive faktureret på den sædvanlige måde.

Håndtér A-contoer med udenlandsk valuta

Når du opretter en A-conto i en anden valuta, skal du angive kursen på fakturaen. Afregningerne følger ikke den angivne sats på a-contofakturaen, men følger kundeaftalen med enten dagsprisen i henhold til basisregistret eller den ordrekurs, der er angivet på ordren.A-contofakturaen:

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Pre-invoicing_in_the_Media_system/10/da&oldid=67525"