Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/2/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
  +
Tämän ohjeen ensimmäisessä osassa kerromme, miten uusi tilivuosi avataan Marathonissa. Toiseen osaan olemme koonneet muutamia tavallisia kysymyksiä, joita vuoden vaihtamisen yhteydessä saamme.
−
On kolme asiaa, jotka on tehtävä uuden vuoden avaamisen yhteydessä: perustaa uusi tilivuosi, uusi taulukko ei-pankkipäiville ja uusi kalenteri aikaraportointiin. Tässä ohjeessa käymme läpi eri askeleet.
  
  +
  +
On kolme asiaa, jotka on tehtävä uuden vuoden avaamisen yhteydessä:
  +
* perustaa uusi tilivuosi
  +
* uusi taulukko ei-pankkipäiville ja
  +
* uusi kalenteri aikaraportointiin.

Latest revision as of 14:53, 24 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
There are three things you have to do at the time for a new year; Create new accounting year, create new table for bank free days and a new calendar for time reporting. This is a description of the different steps.
TranslationTämän ohjeen ensimmäisessä osassa kerromme, miten uusi tilivuosi avataan Marathonissa. Toiseen osaan olemme koonneet muutamia tavallisia kysymyksiä, joita vuoden vaihtamisen yhteydessä saamme.

On kolme asiaa, jotka on tehtävä uuden vuoden avaamisen yhteydessä: 
* perustaa uusi tilivuosi 
* uusi taulukko ei-pankkipäiville ja 
* uusi kalenteri aikaraportointiin.

Tämän ohjeen ensimmäisessä osassa kerromme, miten uusi tilivuosi avataan Marathonissa. Toiseen osaan olemme koonneet muutamia tavallisia kysymyksiä, joita vuoden vaihtamisen yhteydessä saamme.

On kolme asiaa, jotka on tehtävä uuden vuoden avaamisen yhteydessä:

  • perustaa uusi tilivuosi
  • uusi taulukko ei-pankkipäiville ja
  • uusi kalenteri aikaraportointiin.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/2/fi&oldid=75051"