Difference between revisions of "Translations:Handling of hourly prices in foreign currency/5/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Förutsättningar och begränsningar == Förutsättningar och begränsningar * Alla projekt med projektvaluta som avviker mot företagets basvaluta behöver vara timredovis...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
== Förutsättningar och begränsningar ==
  
== Förutsättningar och begränsningar ==
  ⚫
* Alla projekt med projektvaluta som avviker mot företagets basvaluta behöver vara timredovisade. Antal timmar kryssas i under Projekt | Backoffice | Basregister | Kunder och projekt, fliken Fakturering.
−
Förutsättningar och begränsningar
  
⚫
* Alla projekt med projektvaluta som avviker mot företagets basvaluta behöver vara timredovisade. Antal timmar kryssas i under Basregister | PRO | Kunder och projekt, fliken Fakturering.
  
 
* Inställningen bör endast göras på projekt där inget har registrerats eller justerats.
  
* Inställningen bör endast göras på projekt där inget har registrerats eller justerats.
 
* Timpriser i utländsk valuta bör inte ändras under projektets livslängd. Nya timpriser bör i stället alltid hanteras genom att lägga upp nya projekt och nya timprislistor. Projektanalys av projektet i sin helhet hanteras genom att koppla ihop projekten till ett masterprojekt.
  
* Timpriser i utländsk valuta bör inte ändras under projektets livslängd. Nya timpriser bör i stället alltid hanteras genom att lägga upp nya projekt och nya timprislistor. Projektanalys av projektet i sin helhet hanteras genom att koppla ihop projekten till ett masterprojekt.
 
* Timpriser i utländsk valuta kan anges på Timprislistor och som Timpriser på projekt men inte för Timpriser på medarbetare och Timpriser per kod.
  
* Timpriser i utländsk valuta kan anges på Timprislistor och som Timpriser på projekt men inte för Timpriser på medarbetare och Timpriser per kod.
−
* Lösningen avser endast arvode och omfattar ingen särskild hantering för inköp eller övrigt. Inköp och övrigt visas vid Projektvaluta med projektvalutans dagskurs.
 +
*Lösningen avser endast arvode och omfattar ingen särskild hantering för inköp eller övrigt. Inköp och övrigt visas vid Projektvaluta med projektvalutans dagskurs.

Latest revision as of 11:34, 25 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Handling of hourly prices in foreign currency)
== Prerequisites and limitations ==
*  All projects with project currency that deviate from the company’s base currency must be hourly reported. Tick the box Hours in Project | Backoffice | Base registers | Clients and Projects, Invoicing tab. 
* The setting should only be made on projects where nothing has been registered or adjusted.
* Hourly rates in foreign currency should not be changed during the life of the project. Instead, new hourly rates should always be handled by creating new projects and new hourly rate lists. Project analysis of the project as a whole is handled by linking the projects to a master project.
* Hourly rates in foreign currency can be entered on hourly rate lists and as hourly rates on projects but not for hourly rates on employees and hourly rates per code.
* The solution is for fees only and does not include special handling for purchases or other. Purchases and other are displayed in Project currency with the daily rate. currency.
Translation== Förutsättningar och begränsningar ==
* Alla projekt med projektvaluta som avviker mot företagets basvaluta behöver vara timredovisade. Antal timmar kryssas i under Projekt | Backoffice | Basregister | Kunder och projekt, fliken Fakturering. 
* Inställningen bör endast göras på projekt där inget har registrerats eller justerats.
* Timpriser i utländsk valuta bör inte ändras under projektets livslängd. Nya timpriser bör i stället alltid hanteras genom att lägga upp nya projekt och nya timprislistor. Projektanalys av projektet i sin helhet hanteras genom att koppla ihop projekten till ett masterprojekt.
* Timpriser i utländsk valuta kan anges på Timprislistor och som Timpriser på projekt men inte för Timpriser på medarbetare och Timpriser per kod.
*Lösningen avser endast arvode och omfattar ingen särskild hantering för inköp eller övrigt. Inköp och övrigt visas vid Projektvaluta med projektvalutans dagskurs.

Förutsättningar och begränsningar

  • Alla projekt med projektvaluta som avviker mot företagets basvaluta behöver vara timredovisade. Antal timmar kryssas i under Projekt | Backoffice | Basregister | Kunder och projekt, fliken Fakturering.
  • Inställningen bör endast göras på projekt där inget har registrerats eller justerats.
  • Timpriser i utländsk valuta bör inte ändras under projektets livslängd. Nya timpriser bör i stället alltid hanteras genom att lägga upp nya projekt och nya timprislistor. Projektanalys av projektet i sin helhet hanteras genom att koppla ihop projekten till ett masterprojekt.
  • Timpriser i utländsk valuta kan anges på Timprislistor och som Timpriser på projekt men inte för Timpriser på medarbetare och Timpriser per kod.
  • Lösningen avser endast arvode och omfattar ingen särskild hantering för inköp eller övrigt. Inköp och övrigt visas vid Projektvaluta med projektvalutans dagskurs.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Handling_of_hourly_prices_in_foreign_currency/5/sv&oldid=92469"