Difference between revisions of "Translations:Camt53 Introduction guide/2/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "= camt053 – Käyttöopas = camt053 on formaatti pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista. Näihin pankkitapahtumiin kuulu...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
= camt053 – Käyttöopas =
+
= camt– Käyttöopas =
−
camt053 on formaatti pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista.
 +
camt 053 ja 054 ovat formaatteja pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista.
−
Näihin pankkitapahtumiin kuuluvat pankkitilille saapuvat ja sieltä lähtevät maksut. Päivittäinen camt053-tiedosto viittaa edellisen päivän tilitapahtumiin, eli 10. tammikuuta saapuva tiedosto viittaa 9. tammikuuta tapahtuneisiin tilitapahtumiin.
 +
Näihin pankkitapahtumiin kuuluvat pankkitilille saapuvat ja sieltä lähtevät maksut. Päivittäinen camt053-tiedosto viittaa edellisen päivän tilitapahtumiin, eli 10. tammikuuta saapuva tiedosto viittaa 9. tammikuuta tapahtuneisiin tilitapahtumiin.camt054 tulee useita kertoja päivän aikana ja viittaa päivän saapuviin ja lähteviin maksuihin. Toisin kuin camt053, camt054 sisältää vain debit- ja credit-tapahtumia, kun taas camt053 voi sisältää muita pankkimaksuja.

Latest revision as of 13:05, 31 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Camt53 Introduction guide)
= camt – Introduction guide=
camt053  and camt 054 are formats for bank statement reporting files that contain information on bank transactions carried out.
These banking transactions include incoming and outgoing payments to and from your bank account. The daily camt053 file refers to the previous day's account events, i.e. the file received on 10 January refers to account events that took place on 9 January.camt054 occurs several times during a day and refers to the day's incoming and outgoing payments. Unlike camt053, camt054 contains only debit and credit transactions, when camt053 can contain other bank charges.
Translation= camt– Käyttöopas = 
camt 053 ja 054 ovat formaatteja pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista.
Näihin pankkitapahtumiin kuuluvat pankkitilille saapuvat ja sieltä lähtevät maksut. Päivittäinen camt053-tiedosto viittaa edellisen päivän tilitapahtumiin, eli 10. tammikuuta saapuva tiedosto viittaa 9. tammikuuta tapahtuneisiin tilitapahtumiin.camt054 tulee useita kertoja päivän aikana ja viittaa päivän saapuviin ja lähteviin maksuihin. Toisin kuin camt053, camt054 sisältää vain debit- ja credit-tapahtumia, kun taas camt053 voi sisältää muita pankkimaksuja.

camt– Käyttöopas

camt 053 ja 054 ovat formaatteja pankkiraportointitiedostoille, jotka sisältävät tietoja suoritetuista pankkitapahtumista. Näihin pankkitapahtumiin kuuluvat pankkitilille saapuvat ja sieltä lähtevät maksut. Päivittäinen camt053-tiedosto viittaa edellisen päivän tilitapahtumiin, eli 10. tammikuuta saapuva tiedosto viittaa 9. tammikuuta tapahtuneisiin tilitapahtumiin.camt054 tulee useita kertoja päivän aikana ja viittaa päivän saapuviin ja lähteviin maksuihin. Toisin kuin camt053, camt054 sisältää vain debit- ja credit-tapahtumia, kun taas camt053 voi sisältää muita pankkimaksuja.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Camt53_Introduction_guide/2/fi&oldid=80310"