Difference between revisions of "Translations:Project handling/19/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ExpandImage|PRO-PRO-EN-Bild7.png}} {|class=mandeflist |'''Bekräfta''' |När en budget bekräftas noteras datum och användare. En parameter styr om det ska vara krav på...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{ExpandImage|PRO-PRO-EN-Bild7.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-PRO-SV-Bild7.png}}
 
 
 
{|class=mandeflist
 
{|class=mandeflist

Latest revision as of 07:41, 27 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Project handling)
{{ExpandImage|PRO-PRO-EN-Bild7.png}}
 
{|class=mandeflist 
|'''Confirm'''
|When an estimate is confirmed, it is saved with date and username. A parameter controls if it shall be required that an estimate is confirmed before it can be used in the analysis tab, reports, etc.
|-
|'''Delete confirmation'''
|A confirmed estimate cannot be changed, but you can delete the confirmation if you need to change something. If it is confirmed again, it will get a new confirmation date and username.
|-
|'''Activate'''
|Possibility to activate a deactivated cost estimate
|-
|'''Deactivate'''
|If a project has several estimates, you can deactivate those revisions that should not be included in analysis and reports etc.
|}
Translation{{ExpandImage|PRO-PRO-SV-Bild7.png}}
 
{|class=mandeflist 
|'''Bekräfta'''
|När en budget bekräftas noteras datum och användare. En parameter styr om det ska vara krav på att en budget ska vara bekräftad för att räknas med i analysfliken, rapporter etc.
|-
|'''Ta bort bekräftelse'''
|En bekräftad budget kan inte ändras, men bekräftelsen kan tas bort om ändring måste göras. Om budgeten bekräftas på nytt noteras nytt datum och användare.
|-
|'''Aktivera'''
|Möjlighet att aktivera en inaktiv budget
|-
|'''Deaktivera'''
|Om det förekommer flera budgetar på ett projekt finns för att skilja på revisioner av samma budget och delbudgetar möjlighet att deaktivera de budgetar som inte ska räknas med i projektanalys, rapporter etc.
|}

Bekräfta När en budget bekräftas noteras datum och användare. En parameter styr om det ska vara krav på att en budget ska vara bekräftad för att räknas med i analysfliken, rapporter etc.
Ta bort bekräftelse En bekräftad budget kan inte ändras, men bekräftelsen kan tas bort om ändring måste göras. Om budgeten bekräftas på nytt noteras nytt datum och användare.
Aktivera Möjlighet att aktivera en inaktiv budget
Deaktivera Om det förekommer flera budgetar på ett projekt finns för att skilja på revisioner av samma budget och delbudgetar möjlighet att deaktivera de budgetar som inte ska räknas med i projektanalys, rapporter etc.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Project_handling/19/sv&oldid=85277"