Difference between revisions of "Translations:Interest invoicing/28/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Skapa räntefaktura Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, flike...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Skapa räntefaktura
+
==Skapa räntefaktura==
 
Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra.
 
Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra.
 
Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor.
 
Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor.
−
Nytt urval
 +
==Nytt urval==
 
Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med.
 
Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med.
 
Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.
  
Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.
 
Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.
  
Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.
−
Redigera urval
 +
==Redigera urval==
 
I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras.
 
I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras.
 
Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen.
 
Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen.
−
Ändra räntepost
 +
==Ändra räntepost==
 
Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.
  
Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.
−
Makulera urval
 +
==Makulera urval==
 
Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.
  
Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.
−
Utskrift räntefaktura
 +
==Utskrift räntefaktura==
 
Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut.
 
Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut.
 
Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.
  
Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.
−
Omutskrift räntefaktura
 +
==Omutskrift räntefaktura==
 
Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.
  
Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.
 
Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.
  
Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.
−
Vänd räntefaktura
 +
==Vänd räntefaktura==
 
Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.
  
Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.
−
Radera räntebelopp
 +
==Radera räntebelopp==
 
Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.
  
Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.
 
I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.
  
I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.

Latest revision as of 10:40, 28 January 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Interest invoicing)
=Interest invoicing =
==Create interest invoice== 
Parameters for interest invoicing are in Accounting | Backoffice | Base registers, Sales ledger tab.
Interest invoices are created in Accounting | Client invoices, Interest Invoices tab.
==New selection==
Start by making a new selection. You can select by client number, invoice number, account and cost centre. If no selection is made, all invoices that are ready will be included in the interest invoice. 
You can also choose to include invoices that are specified as not subject to interest by checking the box Include invoices without interest charges.
If the parameter Invoice accrued interest is set, unpaid invoices will be included in the selection for interest invoices.
==Edit selection==
The selection can be checked and edited in the list.
If any of the invoices in the selection are not to be sent, they can be removed by unchecking the box in the column.
==Change interest record==
By selecting the invoice and clicking on ‘Open’, the interest record can be edited.
==Delete selection== 
Click on Delete to remove the selection.
==Print interest invoice==
Click on Print to print the interest invoice. All invoices included in the selection will be printed. 
Remove the check mark in Test print to print the actual invoice.
==Reprint interest invoice==
Interest invoices can be reprinted in Accounting | Client invoices, under the Queries tab. Search for the invoice, select it and click on the Show invoices button.
If the invoice is sent via invoice distribution, it can be found under the Invoice distribution tab and displayed there.
==Reverse interest invoice==
Under the Printed Invoices tab, the interest invoice can be reversed in whole or in part. When reversing, you can also choose to reset the interest record to zero.
==Delete interest amount== 
Interest amounts can be deleted from invoices in the Delete accumulated interest tab. Interest amounts for multiple invoices can be deleted at the same time. Deleted interest amounts cannot be undone.
In the invoice list in Accounting | Client invoices, on the Queries tab, invoices can be selected and interest charges removed. It is possible to make batch changes to several invoices at the same time. Select several invoices and click Change.
Translation==Skapa räntefaktura== 
Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. 
Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. 
==Nytt urval==
Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med. 
Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering.
Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.
==Redigera urval==
I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras. 
Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen. 
==Ändra räntepost==
Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.
==Makulera urval==
Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.
==Utskrift räntefaktura==
Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut. 
Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.
==Omutskrift räntefaktura==
Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor.
Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.
==Vänd räntefaktura==
Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.
==Radera räntebelopp==
Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras.
I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.

Skapa räntefaktura

Parametrar för räntefakturering finns i Ekonomi | Backoffice | Basregister, fliken Kundreskontra. Räntefakturor skapas i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor.

Nytt urval

Börja med att göra ett nytt urval. Det går att selektera på kundnummer, fakturanummer, konto och kostnadsställe. Görs ingen selektering kommer alla fakturor som är färdiga att räntefaktureras med. Det går också välja att ta med de fakturor som angivits att de ej ska ränteberäknas genom att kryssa i rutan Inkludera fakturor utan räntedebitering. Om parametern Fakturera upplupen ränta är inställd kommer obetalda fakturor med i urvalet för räntefakturor.

Redigera urval

I listan kan urvalet kontrolleras och redigeras. Om någon av fakturorna i urvalet inte ska skickas kan den tas bort från genom att ta bort bocken i kolumnen.

Ändra räntepost

Genom att stå på fakturan och trycka på öppna så kan ränteposten redigeras.

Makulera urval

Klicka på Makulera för att ta bort urvalet.

Utskrift räntefaktura

Klicka på utskrift för att skriva ut räntefakturan. Alla fakturor som finns med i urvalet skrivs ut. Ta bort krysset i provutskrift för att fakturera skarpt.

Omutskrift räntefaktura

Räntefakturorna kan skrivas ut igen i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa fakturor. Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution och visas där.

Vänd räntefaktura

Under fliken Utskrivna fakturor kan räntefakturan vändas helt eller delvis. Man kan också vid vändningen välja att nollställa ränteposten.

Radera räntebelopp

Räntebelopp kan raderas från fakturor i fliken Radera räntebelopp. Flera fakturors räntebelopp kan raderas samtidigt. Raderat räntebelopp kan inte ångras. I fakturalistan i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Frågor kan fakturor markeras och räntedebitering tas bort. Det går att massändra uppgiften på flera fakturor samtidigt. Markera då flera fakturor och klicka på Ändra.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Interest_invoicing/28/sv&oldid=88498"