From Marathon Documentation
Line 20:
Line 20:
* Projektrapporter skrivs ut under Projekt | Rapporter
* Projektrapporter skrivs ut under Projekt | Rapporter
==Avstämning==
==Avstämning==
−
===Periodisseringar===
+
===Periodiseringar ===
'''Avstämning:'''
'''Avstämning:'''
* Uppdatera periodiseringar i Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar.
* Uppdatera periodiseringar i Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar.
Latest revision as of 10:28, 13 February 2026
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monthly closing reconciliation )
== Monthly closing == === Bookkeeping === * Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, the Update periodical allocations tab. * Print the Reconciliation periodical allocations in Accounting | Reports, General ledger tab and compare with the balance on the account for periodical allocations. Read further under Reconciliation Periodical allocations. * Print VAT declaration under Accounting | Reports, General ledger tab. See separate chapter about VAT reconciliation. ===Sales ledger=== * Check balances on the Trade debtor's accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Sales ledger tab. Read more under Reconciliation Sales ledger. * Print Payment reminders in Accounting | Client invoices, Reminders tab. Reminders for single invoices is easily made in the Queries tab. Search the invoice and press the Payment reminders button. * Interest invoicing is made in Accounting | Client invoices, Interest invoices tab. ===Purchase ledger=== * Check balances on the Trade creditor’s accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Purchase ledger tab. Read more under Reconciliation Purchase ledger. Project accounting * Check that everybody has reported their hours Use the report Reconciliation time. * Register project related costs, book supplier invoices and expense reports. * Update hours and purchases in Projects | Backoffice | Transactions, Update WIP tab. Adjust and invoice. Close finished projects. * Zero invoice in Projects | Invoicing, Zero invoicing tab (especially if you use balance sheet account for project purchases). * Print out WIP list accounting period in Projects | Reports and compare un-deducted pre-invoice (read more in chapter Reconciliation Pre-invoice) and purchase price WIP for purchases with the WIP account for purchases (if it is in use, read more in Reconciliation WIP account purchases). * Compare invoiced in the project accounting with the revenue accounts in the bookkeeping that are used in the invoicing. Read more in Reconciliation Invoiced. * Print project reports in Projects | Reports ==Reconciliation== ===Periodical allocations=== '''Reconciliation:''' * Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, tab Update periodical allocations. * Reconcile the allocations in Accounting | Reports, General ledger tab. The report is called Reconciliation Periodical allocations. Make a selection of the future allocations that are booked to the last date in that period. * Example: Period 010725-blank and Accounting date blank -300625. Tick in Print out updated. Compare the amount of the list with the account for automatic periodical allocations. You can see its balance in e.g. Accounting | Queries, Accounts tab or in Accounting | Reports, General ledger tab.
== Monthly closing ==
=== Bookkeeping ===
* Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, the Update periodical allocations tab.
* Print the Reconciliation periodical allocations in Accounting | Reports, General ledger tab and compare with the balance on the account for periodical allocations. Read further under Reconciliation Periodical allocations.
* Print VAT declaration under Accounting | Reports, General ledger tab. See separate chapter about VAT reconciliation.
===Sales ledger===
* Check balances on the Trade debtor's accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Sales ledger tab. Read more under Reconciliation Sales ledger.
* Print Payment reminders in Accounting | Client invoices, Reminders tab. Reminders for single invoices is easily made in the Queries tab. Search the invoice and press the Payment reminders button.
* Interest invoicing is made in Accounting | Client invoices, Interest invoices tab.
===Purchase ledger===
* Check balances on the Trade creditor’s accounts and compare with balance report in Accounting | Reports, Purchase ledger tab. Read more under Reconciliation Purchase ledger.
Project accounting
* Check that everybody has reported their hours Use the report Reconciliation time.
* Register project related costs, book supplier invoices and expense reports.
* Update hours and purchases in Projects | Backoffice | Transactions, Update WIP tab. Adjust and invoice. Close finished projects.
* Zero invoice in Projects | Invoicing, Zero invoicing tab (especially if you use balance sheet account for project purchases).
* Print out WIP list accounting period in Projects | Reports and compare un-deducted pre-invoice (read more in chapter Reconciliation Pre-invoice) and purchase price WIP for purchases with the WIP account for purchases (if it is in use, read more in Reconciliation WIP account purchases).
* Compare invoiced in the project accounting with the revenue accounts in the bookkeeping that are used in the invoicing. Read more in Reconciliation Invoiced.
* Print project reports in Projects | Reports
==Reconciliation==
===Periodical allocations===
'''Reconciliation:'''
* Update periodical allocations in Accounting | Backoffice | Periodical allocations, tab Update periodical allocations.
* Reconcile the allocations in Accounting | Reports, General ledger tab. The report is called Reconciliation Periodical allocations. Make a selection of the future allocations that are booked to the last date in that period.
* Example: Period 010725-blank and Accounting date blank -300625. Tick in Print out updated. Compare the amount of the list with the account for automatic periodical allocations. You can see its balance in e.g. Accounting | Queries, Accounts tab or in Accounting | Reports, General ledger tab.
Translation == Månadsavslut == === Bokföring === * Uppdatera periodiseringar under Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar. * Skriv ut rapporten Avstämning periodiseringar i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring och stäm av mot saldot på periodiseringskontot. Se vidare under Avstämning periodiseringar. * Momsdeklarationen skrivs ut under Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. Se separat avsnitt för Momsavstämning. * Balans- och resultaträkning skrivs ut i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. ===Kundreskontra=== * Stäm av saldo på kundfordringskontona mot saldolista i Ekonomi | Rapporter, fliken Kundreskontra. Se vidare under Avstämning kundreskontran. * Fakturapåminnelser skrivs ut i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Påminnelser. Vid påminnelse på enstaka fakturor kan påminnelsen i stället göras under fliken Frågor genom att söka fram fakturan och klicka på knappen Betalningspåminnelser. * Räntefakturering görs i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor. ===Leverantörsreskontra=== * Stäm av saldo på leverantörsskuldskonton mot saldolistan under Ekonomi | Rapporter, fliken Leverantörsreskontra. Se vidare under Avstämning leverantörsreskontran. ===Projektredovisning=== * Kontrollera att alla rapporterat sina timmar med hjälp av rapporten Avprickning tid under Projekt | Rapporter. * Registrera in projektrelaterade kostnader, bokför leverantörsfakturor och kvittoredovisningar. * Uppdatera timmar och inköp i Projekt | Backoffice | Transaktioner, fliken Uppdatera lager. Justera och fakturera. Stäng avslutade projekt. * Nollfakturera i Projekt | Fakturering, fliken Nollfakturering (extra viktigt om balanskonto för projektinköp används). * Skriv ut Lagerlista bokföringsperiod under Projekt | Rapporter och stäm av oavräknat aconto (se vidare under Avstämning aconto) och inprislagret för inköp mot lagerkontot för inköp (om det används, se vidare under Avstämning lagerkonto inköp). * Stäm av fakturerat i projektredovisningen mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Se vidare under Avstämning fakturerat. * Projektrapporter skrivs ut under Projekt | Rapporter ==Avstämning== ===Periodiseringar=== '''Avstämning:''' * Uppdatera periodiseringar i Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar. * Stäm av periodiseringarna i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring rapporten Avstämning periodiseringar genom att selektera på de periodiseringar som ligger framåt i tiden och som är bokförda fram till sista datumet i den aktuella perioden. * Exempel Period 250701-blankt och Bokföringsdatum blankt-250630. Kryssa i Skriv ut uppdaterade. Beloppet på listan stäms av med kontot för automatiska periodiseringar. Saldot på kontot visas tex i Ekonomi | Frågor, fliken Konton eller Kontospecifikation i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring.
Månadsavslut
Bokföring
Uppdatera periodiseringar under Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar.
Skriv ut rapporten Avstämning periodiseringar i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring och stäm av mot saldot på periodiseringskontot. Se vidare under Avstämning periodiseringar.
Momsdeklarationen skrivs ut under Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring. Se separat avsnitt för Momsavstämning.
Balans- och resultaträkning skrivs ut i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring.
Kundreskontra
Stäm av saldo på kundfordringskontona mot saldolista i Ekonomi | Rapporter, fliken Kundreskontra. Se vidare under Avstämning kundreskontran.
Fakturapåminnelser skrivs ut i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Påminnelser. Vid påminnelse på enstaka fakturor kan påminnelsen i stället göras under fliken Frågor genom att söka fram fakturan och klicka på knappen Betalningspåminnelser.
Räntefakturering görs i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Räntefakturor.
Leverantörsreskontra
Stäm av saldo på leverantörsskuldskonton mot saldolistan under Ekonomi | Rapporter, fliken Leverantörsreskontra. Se vidare under Avstämning leverantörsreskontran.
Projektredovisning
Kontrollera att alla rapporterat sina timmar med hjälp av rapporten Avprickning tid under Projekt | Rapporter.
Registrera in projektrelaterade kostnader, bokför leverantörsfakturor och kvittoredovisningar.
Uppdatera timmar och inköp i Projekt | Backoffice | Transaktioner, fliken Uppdatera lager. Justera och fakturera. Stäng avslutade projekt.
Nollfakturera i Projekt | Fakturering, fliken Nollfakturering (extra viktigt om balanskonto för projektinköp används).
Skriv ut Lagerlista bokföringsperiod under Projekt | Rapporter och stäm av oavräknat aconto (se vidare under Avstämning aconto) och inprislagret för inköp mot lagerkontot för inköp (om det används, se vidare under Avstämning lagerkonto inköp).
Stäm av fakturerat i projektredovisningen mot de intäktskonton i bokföringen som används vid faktureringen. Se vidare under Avstämning fakturerat.
Projektrapporter skrivs ut under Projekt | Rapporter
Avstämning
Periodiseringar
Avstämning:
Uppdatera periodiseringar i Ekonomi | Backoffice | Periodiseringar, fliken Uppdatera periodiseringar.
Stäm av periodiseringarna i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring rapporten Avstämning periodiseringar genom att selektera på de periodiseringar som ligger framåt i tiden och som är bokförda fram till sista datumet i den aktuella perioden.
Exempel Period 250701-blankt och Bokföringsdatum blankt-250630. Kryssa i Skriv ut uppdaterade. Beloppet på listan stäms av med kontot för automatiska periodiseringar. Saldot på kontot visas tex i Ekonomi | Frågor, fliken Konton eller Kontospecifikation i Ekonomi | Rapporter, fliken Bokföring.