Difference between revisions of "Translations:Manual invoice/3/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Kontering Fakturabelopp konteras automatiskt från beloppen som registrerats i fliken Faktura. Utgående moms och intäktskontering görs här. Intäkt konteras på ett sexst...")
 
 
Line 1: Line 1:
Kontering
+
=== Kontering ===
 
Fakturabelopp konteras automatiskt från beloppen som registrerats i fliken Faktura. Utgående moms och intäktskontering görs här. Intäkt konteras på ett sexställigt konto med kontoändelse 01 för inhemsk moms, 02 för momsfritt inom landet, 03 momsfritt utanför EU, 04 momsfritt inom EU. Det görs för att fångas upp korrekt i Marathons momsrapport.
 
Fakturabelopp konteras automatiskt från beloppen som registrerats i fliken Faktura. Utgående moms och intäktskontering görs här. Intäkt konteras på ett sexställigt konto med kontoändelse 01 för inhemsk moms, 02 för momsfritt inom landet, 03 momsfritt utanför EU, 04 momsfritt inom EU. Det görs för att fångas upp korrekt i Marathons momsrapport.

Latest revision as of 15:49, 29 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual invoice)
=== Posting ===
The invoice amount is automatically posted from the amounts registered in the Invoice tab. Output VAT and revenue posting are carried out here. Revenue is posted to a six-digit account ending in 01 for domestic VAT, 02 for VAT-exempt within the country, 03 for VAT-exempt outside the EU, and 04 for VAT-exempt within the EU. This is done to ensure it is correctly captured in Marathon’s VAT report.
Translation=== Kontering ===
Fakturabelopp konteras automatiskt från beloppen som registrerats i fliken Faktura. Utgående moms och intäktskontering görs här. Intäkt konteras på ett sexställigt konto med kontoändelse 01 för inhemsk moms, 02 för momsfritt inom landet, 03 momsfritt utanför EU, 04 momsfritt inom EU. Det görs för att fångas upp korrekt i Marathons momsrapport.

Kontering

Fakturabelopp konteras automatiskt från beloppen som registrerats i fliken Faktura. Utgående moms och intäktskontering görs här. Intäkt konteras på ett sexställigt konto med kontoändelse 01 för inhemsk moms, 02 för momsfritt inom landet, 03 momsfritt utanför EU, 04 momsfritt inom EU. Det görs för att fångas upp korrekt i Marathons momsrapport.