Difference between revisions of "Translations:Enter vouchers/21/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Marathon hakee laskun kokonaismäärän. Jos laskusta maksetaan vain osa, kirjoita summa kenttään Vast ot. Mrä (oma valuutta) siinä olevan summan yli. Jos laskun määrä...")
 
Line 1: Line 1:
  +
===Ulkomaan valuutta===
−
Marathon hakee laskun kokonaismäärän. Jos laskusta maksetaan vain osa, kirjoita summa kenttään Vast ot. Mrä (oma valuutta) siinä olevan summan yli. Jos laskun määrä on ulkomaan valuutassa, tähän kenttään ei tule mitään automaattisesti, vaan siihen on aina ilmoitettava määrä, joka pankkitililtä on lähtenyt.
  
  +
⚫
Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/OR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille)
  
  +
'''Kurssierojen automaattinen tiliöinti'''
  +
  ⚫
Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/MR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).

Revision as of 14:42, 10 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter vouchers)
=== Foreign currency===
'''Automatic posting of currency rate discrepancy'''
If accounts s for currency rate losses and profits are set in {{pth|Base registers/SL/Parameters}}, tab Payments, the discrepancies will be automatically booked.
Translation===Ulkomaan valuutta===

'''Kurssierojen automaattinen tiliöinti'''

Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/MR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).

Ulkomaan valuutta

Kurssierojen automaattinen tiliöinti

Valuuttakurssin ero tiliöityy automaattisesti tilille, joka parametreissa on ilmoitettu (Perusrekisterit/MR/Parametrit, välilehti Maksut: Tili valuuttakurssitappioille ja Tili valuuttakurssivoitoille).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_vouchers/21/fi&oldid=60848"