Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/61/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class=mandeflist !Sovittu hinta oma työ |Näkyy raporteissa |- !Hintakerroin |Tuntihintaa voi säädellä ilmoittamalla montako prosenttia siitä tässä projektissa veloit...")
 
Line 11: Line 11:
 
!Poikkeavat tuntihinnat
 
!Poikkeavat tuntihinnat
 
|Rastita, jos projektilla käytetään poikkeavia tuntihintoja. Jos asiakas on synkronoitu projektin kanssa, tieto tulee asiakasrekisteristä.
 
|Rastita, jos projektilla käytetään poikkeavia tuntihintoja. Jos asiakas on synkronoitu projektin kanssa, tieto tulee asiakasrekisteristä.
|}
 
 
Katso erillinen manuaali poikkeavista tuntihinnoista.
 
 
{| class=mandeflist
 
 
!Kopioi asiakkaalta
 
!Kopioi asiakkaalta
 
|Voit kopioida poikkeavan tuntihinnan asiakkaalta.
 
|Voit kopioida poikkeavan tuntihinnan asiakkaalta.

Revision as of 17:03, 6 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Quoted price fee'''
|Quoted price is shown in reports
|-
|'''Price factor'''
|State how many percent of hourly rate that shall concern this project
|-
|'''Debit type'''
|Debit type manages whether the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If you want to use the special price list on clients and projects, the debit type has to be set to employee.
|-
|'''Special hourly rates'''
|This box must be checked if you want to use special pricing on the project. If the project is synchronised, this information comes from the client record.
|}
Translation{|class=mandeflist
!Sovittu hinta oma työ
|Näkyy raporteissa
|-
!Hintakerroin
|Tuntihintaa voi säädellä ilmoittamalla montako prosenttia siitä tässä projektissa veloitetaan.
|-
!Veloituslaji
|Tällä määritellään mistä tuntihinta haetaan: työkoodista tai työntekijäkoodista. Jos käyttää poikkeavia hinnastoja asiakkailla ja projekteilla, on valittava veloitustyyppi per työntekijä
|-
!Poikkeavat tuntihinnat
|Rastita, jos projektilla käytetään poikkeavia tuntihintoja. Jos asiakas on synkronoitu projektin kanssa, tieto tulee asiakasrekisteristä.
!Kopioi asiakkaalta
|Voit kopioida poikkeavan tuntihinnan asiakkaalta.
|}
Sovittu hinta oma työ Näkyy raporteissa
Hintakerroin Tuntihintaa voi säädellä ilmoittamalla montako prosenttia siitä tässä projektissa veloitetaan.
Veloituslaji Tällä määritellään mistä tuntihinta haetaan: työkoodista tai työntekijäkoodista. Jos käyttää poikkeavia hinnastoja asiakkailla ja projekteilla, on valittava veloitustyyppi per työntekijä
Poikkeavat tuntihinnat Rastita, jos projektilla käytetään poikkeavia tuntihintoja. Jos asiakas on synkronoitu projektin kanssa, tieto tulee asiakasrekisteristä. Kopioi asiakkaalta Voit kopioida poikkeavan tuntihinnan asiakkaalta.