Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/71/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class=mandeflist !Nimi |Median nimi, joka näkyy silloin kun mediaa etsitään. |- !Osoite |Määräimeen tuleva osoite |- !Faksi |Numero, joka tulee ehdotuksena joka kerta...")
 
Line 15: Line 15:
 
|Sopiva lyhenne nimestä, käytetään lajittelukriteerinä kun mediaa haetaan Marathon Classicista
  
|Sopiva lyhenne nimestä, käytetään lajittelukriteerinä kun mediaa haetaan Marathon Classicista
 
|-
  
|-
−
!Media hinnastossa |Liittää median hinnastoon
 +
!Media hinnastossa
  +
|Liittää median hinnastoon
 
|-
  
|-
 
!Synkronointi
  
!Synkronointi
Line 23: Line 24:
 
|Rastita media, jonka tiedot tulevat oletusarvona pakettiin, jos sama media on kahdesti listassa
  
|Rastita media, jonka tiedot tulevat oletusarvona pakettiin, jos sama media on kahdesti listassa
 
|-
  
|-
−
{| class=mandeflist
  
 
!Parametrit 1
  
!Parametrit 1
  +
|-!Alv asiakkaalle
⚫
|
  
  ⚫
|Alv lasketaan tämän median julkaisuista, edellyttäen että asiakas on alv-velvoitettu.
−
|}
  
⚫
!Alv asiakkaalle |Alv lasketaan tämän median julkaisuista, edellyttäen että asiakas on alv-velvoitettu.
  
 
|-
  
|-
  +
!Alv medialta
−
!Alv medialta |Media lisää alv:n kun he laskuttavat meitä.Tätä tietoa käytetään ohjelmassa 08-80, jossa laskuja syötetään mediaosioon.
 +
|Media lisää alv:n kun he laskuttavat meitä.Tätä tietoa käytetään ohjelmassa 08-80, jossa laskuja syötetään mediaosioon.
 
|-
  
|-
 
!Valuutta
  
!Valuutta
Line 49: Line 49:
 
|Käytetään valikoimassa ja lajittelussa raporttien tulostuksissa
  
|Käytetään valikoimassa ja lajittelussa raporttien tulostuksissa
 
|-
  
|-
  +
!Toimittaja OR
−
!Toimittaja OR Jos julkaisun lasku mediassa aina tulee samalta toimittajalta voit kirjoittaa toimittajatunnuksen. Se helpottaa laskun rekisteröintiä.
 +
|Jos julkaisun lasku mediassa aina tulee samalta toimittajalta voit kirjoittaa toimittajatunnuksen. Se helpottaa laskun rekisteröintiä.
 
'''HUOM! Mikäli ulkoistatte laskunne Kalin Setterbergille, on tämä kenttä pakollinen.'''
  
'''HUOM! Mikäli ulkoistatte laskunne Kalin Setterbergille, on tämä kenttä pakollinen.'''
 
|-
  
|-
Line 64: Line 65:
 
|}
  
|}
   
  +
!Aikaisempi ilm.tark
−
!Aikaisempi ilm.tark |Jos haluat aikaisemman ilmoitustarkistuksen, ilmoita tähän kuinka monta päivää ennen julkaisupäivää haluat julkaisun tarkistukseen.
 +
|Jos haluat aikaisemman ilmoitustarkistuksen, ilmoita tähän kuinka monta päivää ennen julkaisupäivää haluat julkaisun tarkistukseen.
 
|-
  
|-
−
|''Aineistopvm. Ei ole enää käytössä, haetaan hinnastosta''
 +
|''Aineistopvm.
  +
''Ei ole enää käytössä, haetaan hinnastosta''
 
|-
  
|-
  +
!Otsikko laskutaso 2
−
!Otsikko laskutaso 2 |Jos valitset laskutason 2, jokainen media saa yhden rivin. Jos et ole muuta ilmoittanut, median nimestä tulee otsikko.
 +
|Jos valitset laskutason 2, jokainen media saa yhden rivin. Jos et ole muuta ilmoittanut, median nimestä tulee otsikko.
 
|-
  
|-
−
!Määräinten jakelu |Faksi, sähköposti tai e-määräin
 +
!Määräinten jakelu
  +
|Faksi, sähköposti tai e-määräin
 
|-
  
|-
  +
!Muistuta vedoksesta
−
!Muistuta vedoksesta |Jos olet rastittanut ruudun, jokaiselle määräimelle kirjoitetaan merkintä, että vedos on lähetettävä.
 +
|Jos olet rastittanut ruudun, jokaiselle määräimelle kirjoitetaan merkintä, että vedos on lähetettävä.
 
|
  
|
 
!Oletuslisäkoodi
  
!Oletuslisäkoodi
 
|Jos haluat, että media rekisteröidään määrätylle lisäkoodille, eli ei siis Mediakustannus 000:lle.
  
|Jos haluat, että media rekisteröidään määrätylle lisäkoodille, eli ei siis Mediakustannus 000:lle.
 
|
  
|
−
!Lisäkoodin muutto ei sallittu Rastita, ellei lisäkoodia voi muuttaa määräimessä.
 +
!Lisäkoodin muutto ei sallittu
  +
|Rastita, ellei lisäkoodia voi muuttaa määräimessä.
−  
  ⚫
|-
−
{| class=mandeflist
  
−
!Sopimus 1&2
 +
!Sopimus 1ja2
−
|
 +
|-
 
|}
  
|}

Revision as of 13:41, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Name
|Media name.
|-
!Address
|Address on the order.
|-
!Fax
|Number suggested if faxing.
|-
!E-post
|E-mail address suggested when mailing order.
|-
!Short name
|Used in sorting in Classic.
|-
!Media in the database
|Used in connecting a media to the database.
|-
!Synchronisation
|Options for synchronisation with the media database of Marathon
|-
!Default in combination
|If the same media is twice in the list, select the one that shall be default in media combinations.
|-
!Preliminary
|Preliminary
|}
Translation{|class=mandeflist
!Nimi 
|Median nimi, joka näkyy silloin kun mediaa etsitään.
|-
!Osoite
|Määräimeen tuleva osoite
|-
!Faksi
|Numero, joka tulee ehdotuksena joka kerta kun määräimiä faksataan Marathonissa.
|-
!Sähköposti
|ks. yllä
|-
!Hakunimi
|Sopiva lyhenne nimestä, käytetään lajittelukriteerinä kun mediaa haetaan Marathon Classicista
|-
!Media hinnastossa
|Liittää median hinnastoon
|-
!Synkronointi
|Voit valita miten haluat synkronoida median Marathonin tietokannan kanssa.
|-
!Oletus paketissa
|Rastita media, jonka tiedot tulevat oletusarvona pakettiin, jos sama media on kahdesti listassa
|-
!Parametrit 1
|-!Alv asiakkaalle
|Alv lasketaan tämän median julkaisuista, edellyttäen että asiakas on alv-velvoitettu.
|-
!Alv medialta
|Media lisää alv:n kun he laskuttavat meitä.Tätä tietoa käytetään ohjelmassa 08-80, jossa laskuja syötetään mediaosioon.
|-
!Valuutta
|Määräimen valuutta normaalisti. Valuutan voi muuttaa määräintä rekisteröidessä
|-
!Kieli
|Määräimen kieli
|-
!Medialaji
|Median laji, esim. TV, Internet, Radio, Päivälehti
|-
!Toimialasopimus 
|Kenttää voi käyttää jos media on liitetty toimialajärjestöön johon on raportoitava.
|-
!Kustantaja
|Media on liitetty kustantajaan. Käytännöllinen tilastoihin ja vuosisopimusten syöttöön.
|-
!Mediatilastokoodi 
|Käytetään valikoimassa ja lajittelussa raporttien tulostuksissa
|-
!Toimittaja OR
|Jos julkaisun lasku mediassa aina tulee samalta toimittajalta voit kirjoittaa toimittajatunnuksen. Se helpottaa laskun rekisteröintiä.
'''HUOM!  Mikäli ulkoistatte laskunne Kalin Setterbergille, on tämä kenttä pakollinen.'''
|-
!Ryhmä
|-
!Älä hae flash-erittelyä adservingtoimittajalta
|-
!Mediebyråbarometern
|''Käytössä vain Ruotsissa''

{| class=mandeflist
!Parametrit 2
|
|}

!Aikaisempi ilm.tark
|Jos haluat aikaisemman ilmoitustarkistuksen, ilmoita tähän kuinka monta päivää ennen julkaisupäivää haluat julkaisun tarkistukseen.
|-
|''Aineistopvm.
''Ei ole enää käytössä, haetaan hinnastosta''
|-
!Otsikko laskutaso 2
|Jos valitset laskutason 2, jokainen media saa yhden rivin. Jos et ole muuta ilmoittanut, median nimestä tulee otsikko.
|-
!Määräinten jakelu
|Faksi, sähköposti tai e-määräin
|-
!Muistuta vedoksesta
|Jos olet rastittanut ruudun, jokaiselle määräimelle kirjoitetaan merkintä, että vedos on lähetettävä.
|
!Oletuslisäkoodi
|Jos haluat, että media rekisteröidään määrätylle lisäkoodille, eli ei siis Mediakustannus 000:lle.
|
!Lisäkoodin muutto ei sallittu
|Rastita, ellei lisäkoodia voi muuttaa määräimessä.
|-
!Sopimus 1ja2
|-
|}
Nimi Median nimi, joka näkyy silloin kun mediaa etsitään.
Osoite Määräimeen tuleva osoite
Faksi Numero, joka tulee ehdotuksena joka kerta kun määräimiä faksataan Marathonissa.
Sähköposti ks. yllä
Hakunimi Sopiva lyhenne nimestä, käytetään lajittelukriteerinä kun mediaa haetaan Marathon Classicista
Media hinnastossa Liittää median hinnastoon
Synkronointi Voit valita miten haluat synkronoida median Marathonin tietokannan kanssa.
Oletus paketissa Rastita media, jonka tiedot tulevat oletusarvona pakettiin, jos sama media on kahdesti listassa
Parametrit 1
Alv lasketaan tämän median julkaisuista, edellyttäen että asiakas on alv-velvoitettu.
Alv medialta Media lisää alv:n kun he laskuttavat meitä.Tätä tietoa käytetään ohjelmassa 08-80, jossa laskuja syötetään mediaosioon.
Valuutta Määräimen valuutta normaalisti. Valuutan voi muuttaa määräintä rekisteröidessä
Kieli Määräimen kieli
Medialaji Median laji, esim. TV, Internet, Radio, Päivälehti
Toimialasopimus Kenttää voi käyttää jos media on liitetty toimialajärjestöön johon on raportoitava.
Kustantaja Media on liitetty kustantajaan. Käytännöllinen tilastoihin ja vuosisopimusten syöttöön.
Mediatilastokoodi Käytetään valikoimassa ja lajittelussa raporttien tulostuksissa
Toimittaja OR Jos julkaisun lasku mediassa aina tulee samalta toimittajalta voit kirjoittaa toimittajatunnuksen. Se helpottaa laskun rekisteröintiä.

HUOM! Mikäli ulkoistatte laskunne Kalin Setterbergille, on tämä kenttä pakollinen.

Ryhmä
Älä hae flash-erittelyä adservingtoimittajalta
Mediebyråbarometern Käytössä vain Ruotsissa
Parametrit 2
Aikaisempi ilm.tark Jos haluat aikaisemman ilmoitustarkistuksen, ilmoita tähän kuinka monta päivää ennen julkaisupäivää haluat julkaisun tarkistukseen.
Aineistopvm.

Ei ole enää käytössä, haetaan hinnastosta

Otsikko laskutaso 2 Jos valitset laskutason 2, jokainen media saa yhden rivin. Jos et ole muuta ilmoittanut, median nimestä tulee otsikko.
Määräinten jakelu Faksi, sähköposti tai e-määräin
Muistuta vedoksesta Jos olet rastittanut ruudun, jokaiselle määräimelle kirjoitetaan merkintä, että vedos on lähetettävä. Oletuslisäkoodi Jos haluat, että media rekisteröidään määrätylle lisäkoodille, eli ei siis Mediakustannus 000:lle. Lisäkoodin muutto ei sallittu Rastita, ellei lisäkoodia voi muuttaa määräimessä.
Sopimus 1ja2
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/71/fi&oldid=11721"