Difference between revisions of "Translations:Resource planning/18/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| class=mandeflist !Hele timeantalet… |Antal timer, du har skrevet ind i feltet Timer, vil komme på hver dag og hver medarbejder som du har valgt. |- !Jævnt fordelt |Tim...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
{| class=mandeflist
 
{| class=mandeflist
 
!Hele timeantalet…
 
!Hele timeantalet…
|Antal timer, du har skrevet ind i feltet Timer, vil komme på hver dag og hver medarbejder som du har valgt.
+
|Antal timer, du har skrevet ind i feltet {{fld|Timer}}, vil komme på hver dag og hver medarbejder som du har valgt.
 
|-
 
|-
 
!Jævnt fordelt
 
!Jævnt fordelt

Latest revision as of 18:08, 23 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning)
{| class=mandeflist
|'''Whole amount…'''
|The amount of hours written in the ''hours''-field will be allocated to all selected days and all selected employees.
|-
|'''Equally allocated'''
|The hours written in the ''hours''-field will be divided and equally allocated between the selected days and employees.
|-
|'''Maximally until all…'''
|The hours written in the ''hours''-field will be allocated to the employees in alphabetical order.
|-
|'''Maximal allocation %'''
|Percentage of hours regarding ''Equally allocated'' and ''Max allocated''. Useful e.g. when an employee shall work a part of a day with a project.
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Hele timeantalet…
|Antal timer, du har skrevet ind i feltet {{fld|Timer}}, vil komme på hver dag og hver medarbejder som du har valgt.
|-
!Jævnt fordelt
|Timerne fordeles jævnt mellem angivne dage og medarbejdere
|-
!Maksimalt indtil…
|Timerne fordeles i alfabetisk rækkefølge indtil alle timer er fordelte.
|-
!Maksimal fordeling %
|Angiv procentandel af timerne for Jævnt fordelt og Maksimalt indtil alt er fordelt.
|}
Hele timeantalet… Antal timer, du har skrevet ind i feltet Timer, vil komme på hver dag og hver medarbejder som du har valgt.
Jævnt fordelt Timerne fordeles jævnt mellem angivne dage og medarbejdere
Maksimalt indtil… Timerne fordeles i alfabetisk rækkefølge indtil alle timer er fordelte.
Maksimal fordeling % Angiv procentandel af timerne for Jævnt fordelt og Maksimalt indtil alt er fordelt.