Difference between revisions of "Translations:Enter employees and users/9/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist |'''Ordinarie timpris''' |Ange medarbetarens ordinarie timpris. |- |'''Budgeterat timpris''' |Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget. |...")
 
 
Line 17: Line 17:
 
|'''Timpris'''
 
|'''Timpris'''
 
|Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.
 
|Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.
|}
 
 
== Kalendarium ==
 
 
{{ExpandImage|bas-med-sv-grafik3.png}}
 
 
{| class=mandeflist
 
|'''Kalendarienummer'''
 
|Här anges vilket kalendarienummer (arbetstidsmått) medarbetaren är knuten till. Med start- och slutperiod går det att styra om personen växlat mellan att ha varit t.ex. heltidsanställd och deltidsanställd.
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:12, 13 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter employees and users)
{| class=mandeflist
|'''Regular hourly rate'''
|The employee’s regular hourly rate.
|-
|'''Estimated price/hour'''
|For follow-up of the employee’s revenue estimate.
|-
|'''Calculated cost/hour'''
|The employee’s calculated cost.
|-
|'''Special hourly rates'''
|Exceptions from the regular rates are stated with: No, Exception on job code or Exception on job category.
|-
|'''Cat/code'''
|Specification of categories and/or codes with special rates.
|-
|'''Hourly rate'''
|Specifications of the special price for the category/code.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Ordinarie timpris'''
|Ange medarbetarens ordinarie timpris.
|-
|'''Budgeterat timpris'''
|Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget.
|-
|'''Kalkylkostnad/timma'''
|Medarbetarens kalkylkostnad, d.v.s. vad medarbetaren kostar företaget för varje arbetad timma.
|-
|'''Avvikande timpriser'''
|Förekomsten av avvikelser från ordinarie timpriser specificeras med Nej, Avvikelse beroende på arbetskod eller Avvikelse beroende på arbetskategori.
|-
|'''Kat/kod'''
|Vid avvikelse registreras arbetskod eller kategori.
|-
|'''Timpris'''
|Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.
|}
Ordinarie timpris Ange medarbetarens ordinarie timpris.
Budgeterat timpris Används för uppföljning av medarbetarens intäktsbudget.
Kalkylkostnad/timma Medarbetarens kalkylkostnad, d.v.s. vad medarbetaren kostar företaget för varje arbetad timma.
Avvikande timpriser Förekomsten av avvikelser från ordinarie timpriser specificeras med Nej, Avvikelse beroende på arbetskod eller Avvikelse beroende på arbetskategori.
Kat/kod Vid avvikelse registreras arbetskod eller kategori.
Timpris Priset per arbetskod eller arbetskategori registreras.