Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/58/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Sprog |Jobsproget |- !Tidsrapportering |Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering. |- !Konfidentielt |Afkryds, hvis jobbet er...")
 
Line 11: Line 11:
 
!Adgang til katalog
 
!Adgang til katalog
 
|Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til
 
|Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til
  +
|-
 
|Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
 
|Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
 
|-
 
|-

Revision as of 11:59, 10 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Language'''
|The language of the project
|-
|'''Marathon Time'''
|Check the box if the project shall be open for time reporting in Marathon Time
|-
|'''Confidential'''
|If the project shall be confidential
|-
|'''Auth to catalogue All'''
|If the project is confidential , only the project manager, production manager, client manager and those who are authorised to open other employees’ records can see the projects of this client.
|-
|'''Team'''
|Team and above mentioned have access to the project
|-
|'''Order confirmation'''
|Order confirmation can be priontes out for all projects with this box checked.
|-
|'''Order conf printed'''
|Printout status
|-
|'''Synch project with client'''
|Synchronise if the project information shall be the same as client information
|}
Translation{| class=mandeflist
!Sprog
|Jobsproget
|-
!Tidsrapportering
|Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering.
|-
!Konfidentielt
|Afkryds, hvis jobbet er konfidentielt
|-
!Adgang til katalog
|Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til 
|-
|Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
|-
!Ordrebekræftelse
|Ordrebekræftelse kan udskrives for alle jobs med afkrydset felt
|-
!Ordrebekr udskreven
|Viser hvis ordrebekræftelse er udskrevet eller ikke
|-
!Synk. Job med kunde
|Afkryds, om joboplysningerne skal være de samme som på kunden
|}
Sprog Jobsproget
Tidsrapportering Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering.
Konfidentielt Afkryds, hvis jobbet er konfidentielt
Adgang til katalog Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til
Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
Ordrebekræftelse Ordrebekræftelse kan udskrives for alle jobs med afkrydset felt
Ordrebekr udskreven Viser hvis ordrebekræftelse er udskrevet eller ikke
Synk. Job med kunde Afkryds, om joboplysningerne skal være de samme som på kunden