From Marathon Documentation
Line 4:
Line 4:
|-
|-
|'''Nedlagd tid'''
|'''Nedlagd tid'''
−
|Om rutan för nedlagd tid är ikryssad visas den i Marathon tid rapporterade tiden.
+
|Om rutan för nedlagd tid är ikryssad visas den tiden som är rapporterad i Tidrapporteringen .
|-
|-
|'''Tomrader'''
|'''Tomrader'''
Latest revision as of 19:28, 8 October 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
|'''Planned time'''
|If selected, the list shows the planned time from the resource planning.
|-
|'''Used time'''
|If selected, the list shows the reported time from Time reporting.
|-
|'''Empty rows'''
|If you want to see all rows, even those without planned time, tick Empty rows.
|-
|'''Sums'''
|Summarises the day’s planned time.
|-
|'''Do not sort'''
|Select/deselect for sorting in alphabetical order.
|} Translation {| class=mandeflist
Planerad tid
Om rutan för planerad tid är ikryssad visas den i resursplanerade tiden.
Nedlagd tid
Om rutan för nedlagd tid är ikryssad visas den tiden som är rapporterad i Tidrapporteringen.
Tomrader
Om Tomrader är ikryssad visas även de medarbetare som inte har tid planerad/rapporterad under veckan.
Summor
Summerar dagens planerade och rapporterade tid. Under medarbetarens namn visas den totalt planerade och nedlagda tiden för hela veckan.
Sortera ej
Kryssas ur/i om listan ska sorteras i projektens bokstavsordning eller inte.
