Difference between revisions of "Translations:Media Plans and Orders/96/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Status |Näet onko faksi/sähköposti jonossa, lähetetty tai poistettu lähetyksestä. |- !Käyttäjä |Tulostuksen lähettäjä. |- !Yritys |Yritys, jos...")
 
 
Line 13: Line 13:
 
|-
  
|-
 
!Koodi
  
!Koodi
−
|Tulostuksen tunnus.
 +
|Tulostuksen tunnus. Koostuu määräin- tai suunnitelmanumerosta ja juoksevasta numerosta.
−
|Se koostuu määräin- tai suunnitelmanumerosta ja juoksevasta numerosta.
  
 
|-
  
|-
 
!Vast.ott
  
!Vast.ott

Latest revision as of 13:03, 9 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Plans and Orders)
{| class=mandeflist
!Status
|Sending status; sent, waiting in queue or cancelled.
|-
!User
|User code of the sender.
|-
!Company
|Sending company.
|-
!Type
|What has been sent, for example order, alteration order, plan, reminder, invoice, claim, etc.
|-
!Recipient
|Name of recipient.
|-
!Fax/E-mail
|Number/address of the recipient.
|-
!Attempts
|Amount of sending attempts. After 25 failed attempts, the status is changed to ”In queue”.
|-
!Latest attempt
|Last time of attempted sending.
|-
!Error
|If failed, the reason to it.
|-
!Created
|Time of latest attempt to send.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Status
|Näet onko faksi/sähköposti jonossa, lähetetty tai poistettu lähetyksestä.
|-
!Käyttäjä
|Tulostuksen lähettäjä.
|-
!Yritys
|Yritys, josta tulostus on lähetetty.
|-
!Laji
|Tulostuksen laji (Määräin tai Suunnitelma).
|-
!Koodi
|Tulostuksen tunnus. Koostuu määräin- tai suunnitelmanumerosta ja juoksevasta numerosta.
|-
!Vast.ott
|Vastaanottajan nimi, mikäli se on saatavilla.
|-
!Faksi/s-posti
|Faksinumero/osoite johon määräin tai suunnitelma on lähetetty.
|-
!Yrityksiä
|Näyttää kuinka monta kertaa tulostusta on yritetty lähettää.
|-
!Lähetetty
|Päiväys ja kellonaika jolloin tulostus on lähetetty.
|-
!Virhe
|Näyttää syyn jos lähetys on epäonnistunut
|-
!Asiakas
|Asiakkaan nimi
|}
Status Näet onko faksi/sähköposti jonossa, lähetetty tai poistettu lähetyksestä.
Käyttäjä Tulostuksen lähettäjä.
Yritys Yritys, josta tulostus on lähetetty.
Laji Tulostuksen laji (Määräin tai Suunnitelma).
Koodi Tulostuksen tunnus. Koostuu määräin- tai suunnitelmanumerosta ja juoksevasta numerosta.
Vast.ott Vastaanottajan nimi, mikäli se on saatavilla.
Faksi/s-posti Faksinumero/osoite johon määräin tai suunnitelma on lähetetty.
Yrityksiä Näyttää kuinka monta kertaa tulostusta on yritetty lähettää.
Lähetetty Päiväys ja kellonaika jolloin tulostus on lähetetty.
Virhe Näyttää syyn jos lähetys on epäonnistunut
Asiakas Asiakkaan nimi
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Plans_and_Orders/96/fi&oldid=23473"