From Marathon Documentation
Line 31:
Line 31:
|-
|-
!Søk ordre
!Søk ordre
−
|Fo rå enkelt finne en ordre i en stor budsjett.
+
|For å enkelt finne en ordre i en stor budsjett.
|}
|}
Latest revision as of 15:11, 9 June 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Plans and Orders )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
!New
|To create new order.
|-
!Open
|Opens existing order.
|-
!Delete order
|Deletes order; only Preliminary orders can be deleted.
|-
!Split
|Split one order into several orders.
|-
!Make definitive
|Change status to a definitive order.
|-
!Printout
|The printout can be sent to the media directly from Marathon.
|-
!Import
|Import an order from another plan. Note, that the order will disappear from the original plan.
|-
!Credit
|Shows client's credit limit and how much of it that has been used.
|-
!Batch change
|Select several orders and click Batch change. Make changes in the fields you want to change, remember to tick the box in front of every such field. All selected orders will have that information saved.
|-
!Commissions
|Shows the different commissions concerning the media on the order. You can edit commissions here.
|-
!Search order
|Search a certain order in the plan.
|} Translation {| class=mandeflist
Ny
Oprett Ny ordre, .
Åpn
Åpn eksisterende ordrer
Slett
Slett ordre dersom den er planlagt.
Del opp
Dele opp en ordre till flere.
Gjør definitiv
Endr status til definitiv ordre.
Utskrift
Utskriften kan sendes direkte fra Marathon til mediet.
Import
Muligt at importere ordrer inn fra et annet budsjett. Noter at ordren då forsvinner fra originalbudsjettet.
Kreditt
Se hvor mye kreditlimiten er på kunden og hvor mye som hittil er forbrukt.
Rett markertr
Mulighet til å forandre en opplysning på flere ordrer samtidig. Kryss av feltene du ønsker å endre.
Provisjoner
Viser de ulike gottgjørelsene mediet gir på ordre. Provisjonene kan endres her.
Søk ordre
For å enkelt finne en ordre i en stor budsjett.
