Difference between revisions of "Translations:Media Plans and Orders/42/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Ny |Skab ny ordre. |- !Åbn |Åbner ordre. |- !Slet ordre |Sletter ordre; kun bookede ordrer kan slettes. |- !Split |Del en ordre op i flere ordrer. |- !B...")
 
Line 19: Line 19:
 
|-
  
|-
 
!Import
  
!Import
−
|Importér en ordre fra et andetr budget. Notér dogm at ordren da forsvinder fra det oprindelige budget.
 +
|Importér en ordre fra et andet budget. Notér dog at ordren da forsvinder fra det oprindelige budget.
 
|-
  
|-
 
!Kredit
  
!Kredit
Line 25: Line 25:
 
|-
  
|-
 
!Korrigér markerede
  
!Korrigér markerede
−
|Vælg flere order og klik på Korrigér markerede. Afkryds felterne, du vil ændre og klik OK. Det nye information vil komem på alle ordrer, du valgte.
 +
|Vælg flere order og klik på Korrigér markerede. Afkryds felterne, du vil ændre og klik OK. Det nye information vil komme på alle ordrer, du valgte.
 
|-
  
|-
 
!Provisioner
  
!Provisioner
−
|Vider de forkellige provisioner, ordrens media yder. Du kan redigere provisonerne her.
 +
|Vider de forskellige provisioner, ordrens media yder. Du kan redigere provisonerne her.
 
|-
  
|-
 
!Søg ordre
  
!Søg ordre

Revision as of 09:29, 23 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Plans and Orders)
{| class=mandeflist
!New
|To create new order.
|-
!Open
|Opens existing order.
|-
!Delete order
|Deletes order; only Preliminary orders can be deleted.
|-
!Split
|Split one order into several orders.
|-
!Make definitive
|Change status to a definitive order.
|-
!Printout
|The printout can be sent to the media directly from Marathon.
|-
!Import
|Import an order from another plan. Note, that the order will disappear from the original plan.
|-
!Credit
|Shows client's credit limit and how much of it that has been used.
|-
!Batch change
|Select several orders and click Batch change. Make changes in the fields you want to change, remember to tick the box in front of every such field. All selected orders will have that information saved.
|-
!Commissions
|Shows the different commissions concerning the media on the order. You can edit commissions here.
|-
!Search order
|Search a certain order in the plan.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Ny
|Skab ny ordre.
|-
!Åbn
|Åbner ordre.
|-
!Slet ordre
|Sletter ordre; kun bookede ordrer kan slettes.
|-
!Split
|Del en ordre op i flere ordrer.
|-
!Booke
|Ændr status til booket ordre.
|-
!Udskrift
|The printout can be sent to the media directly from Marathon.
|-
!Import
|Importér en ordre fra et andet budget. Notér dog at ordren da forsvinder fra det oprindelige budget.
|-
!Kredit
|Viser kreditlimit og hvor mye der er brugt af krediten.
|-
!Korrigér markerede
|Vælg flere order og klik på Korrigér markerede. Afkryds felterne, du vil ændre og klik OK. Det nye information vil komme på alle ordrer, du valgte.
|-
!Provisioner
|Vider de forskellige provisioner, ordrens media yder. Du kan redigere provisonerne her.
|-
!Søg ordre
|Søg en specifik ordre på budgetet.
|}
Ny Skab ny ordre.
Åbn Åbner ordre.
Slet ordre Sletter ordre; kun bookede ordrer kan slettes.
Split Del en ordre op i flere ordrer.
Booke Ændr status til booket ordre.
Udskrift The printout can be sent to the media directly from Marathon.
Import Importér en ordre fra et andet budget. Notér dog at ordren da forsvinder fra det oprindelige budget.
Kredit Viser kreditlimit og hvor mye der er brugt af krediten.
Korrigér markerede Vælg flere order og klik på Korrigér markerede. Afkryds felterne, du vil ændre og klik OK. Det nye information vil komme på alle ordrer, du valgte.
Provisioner Vider de forskellige provisioner, ordrens media yder. Du kan redigere provisonerne her.
Søg ordre Søg en specifik ordre på budgetet.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Plans_and_Orders/42/da&oldid=24206"