Difference between revisions of "Translations:Invoicing/26/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
|'''Show project'''
  
|'''Show project'''
−
|Link to the analysis view in Project: Queries. Edit general project information under the tab General.
 +
|Link to the analysis view in Client and Project. Edit general project information under the tab General.
 
|-
  
|-
 
|'''Test invoice'''
  
|'''Test invoice'''
Line 10: Line 10:
 
|-
  
|-
 
|'''New invoice'''
  
|'''New invoice'''
−
|Start working with the new invoice if the invoice text not is created in Project: Queries.
 +
|Start working with the new invoice if the invoice text not is created in Client and Project.
 
|-
  
|-
 
|'''Change status'''
  
|'''Change status'''

Revision as of 14:44, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
{| class=mandeflist
|'''Show project'''
|Link to the analysis view in Project: Queries. Edit general project information under the tab General.
|-
|'''Test invoice'''
|Shows what there is in the project’s WIP on an invoice printout.
|-
|'''New adjustment'''
|Possible adjustments of the WIP in order for the values to agree with what shall be invoiced (read more in the chapter Adjustment).
|-
|'''New invoice'''
|Start working with the new invoice if the invoice text not is created in Project: Queries.
|-
|'''Change status'''
|Close, deactivate or activate project. Before a project can be closed, WIP has to be zero; there may not be any not deducted pre-invoices or not updated time or purchases on it.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Show project'''
|Link to the analysis view in Client and Project. Edit general project information under the tab General.
|-
|'''Test invoice'''
|Shows what there is in the project’s WIP on an invoice printout.
|-
|'''New adjustment'''
|Possible adjustments of the WIP in order for the values to agree with what shall be invoiced (read more in the chapter Adjustment).
|-
|'''New invoice'''
|Start working with the new invoice if the invoice text not is created in Client and Project.
|-
|'''Change status'''
|Close, deactivate or activate project. Before a project can be closed, WIP has to be zero; there may not be any not deducted pre-invoices or not updated time or purchases on it.
|}
Show project Link to the analysis view in Client and Project. Edit general project information under the tab General.
Test invoice Shows what there is in the project’s WIP on an invoice printout.
New adjustment Possible adjustments of the WIP in order for the values to agree with what shall be invoiced (read more in the chapter Adjustment).
New invoice Start working with the new invoice if the invoice text not is created in Client and Project.
Change status Close, deactivate or activate project. Before a project can be closed, WIP has to be zero; there may not be any not deducted pre-invoices or not updated time or purchases on it.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/26/en&oldid=27834"