Difference between revisions of "Translations:Media credit/14/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
== Other parameters ==
 +
== Muut parametrit ==
−
({{pth|System|Base registers|MED/Parameters}})
 +
({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit|MED/Parametrit}})
 
{| class=mandeflist
 
{| class=mandeflist
−
!Include fees' WIP in PRO
+
!Ota mukaan oman työn varasto/PRO
  +
|Oman työn veloitus asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
−
|Fee on the client's project is counted in to the credit limit.
 
 
|-
 
|-
  +
!Ota mukaan ostojen varasto/PRO
−
!Include purchases' WIP in PRO
  
  +
|Ostot asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
−
|Purchases on the client's project are counted in to the credit limit.
 
 
|-
  
|-
  +
!Ota mukaan muun varasto/PRO
−
!Include others' WIP in PRO
  
  +
|Muut/Materiaalit asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
−
|Other/Materialon the client's project are counted in to the credit limit.
 
 
|-
 
|-
  +
!Ota mukaan ostotilaukset/PRO
−
!Include purchase orders in PRO
  
  +
|Ostotilaukset lasketaan luoton arviointiin.
−
|Purchase orders are counted in to the credit limit.
 
 
|-
 
|-
  +
!Ota mukaan ostojen projektikustannusarvio
−
!Include project estimate purchases
  
  +
|Luoton arviointiin lasketaan se, mitä asiakkaan projektikustannusarvoissa on budjetoitu ostoihin.
−
|Estimated purchases on a project are counted in to the credit limit.
 
 
|-
 
|-
  +
!Vain lopulliset määräimet tarkistetaan
−
!Only def. orders in credit check
  
  +
|Tämän toiminnon voi ohjata asiakas/yliasiakastiedoissa jos haluaa ottaa mukaan myös alustavat määräimet luottotarkastukseen. Jos tämä parametri rastitetaan, sitä ei voi enää asiakas/yliasiakastiedoissa valita.
−
|This function can be overruled in the client/collective client register if you want to include also preliminary orders into the check. If this box is checked, it is no longer selectable in the client/coll client registers.
 
 
|-
 
|-
  +
!Ota mukaan maksetut ennakkolaskut
−
!Include paid pre-invoices
 
  +
|Oltava rastitettu jotta ennakkolaskut lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
−
|Check if you want the pre-invoices to be counted into the credit limit control.
 
 
|-
 
|-
  +
!Poista este automaattisesti
−
!Remove blocking automatically
 
  +
|Poistaa esteen asiakkaalta/yliasiakkaalta yötarkastuksessa automaattisesti kun ylitys on käsitelty, esimerkiksi että asiakkaan maksu on kirjattu.
−
|removes blocking from the client/collective client in the night check automatically when the exceedance has been handled (e.g client payment has been booked)
 
 
|}
  
|}

Revision as of 11:00, 4 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
== Other parameters ==
({{pth|System|Base registers|MED/Parameters}})
{| class=mandeflist 
! Include fees' WIP in PRO
|Fees that are pending on the client’s WIP (Work in Progress) shall be counted in the credit limit calculation. 
|- 
! Include purchases' WIP in PRO
|Purchases entered on the client’s WIP shall be counted in the credit limit calculation. 
|-
! Include others' WIP in PRO
|Other entered on the client’s WIP shall be counted in the credit limit calculation. 
|- 
! Include purchase orders in PRO
|Purchase orders shall be counted in the credit limit calculation. 
|- 
!Ota mukaan ostojen projektikustannusarvio 
|Luoton arviointiin lasketaan se, mitä asiakkaan projektikustannusarvoissa on budjetoitu ostoihin. 
|- 
! Only def. orders in credit check
|This function can be managed in client-/coll.client registers if you want also preliminary orders in the credit check. If this parameter is checked, the option will not be possible anymore in client-/coll.client registers. 
|- 
! Include paid pre-invoices
|If paid pre-invoices shall be counted in the credit limit calculation. 
|- 
! Remove blocking automatically
|Removes blocking automatically from client-/coll.client in the nightly check when the exceeding has been handled e.g.  as a payment entry from the client. 
|}
Translation== Muut parametrit ==
({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit|MED/Parametrit}})
{| class=mandeflist 
!Ota mukaan oman työn varasto/PRO 
|Oman työn veloitus asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin. 
|- 
!Ota mukaan ostojen varasto/PRO 
|Ostot asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin. 
|-
!Ota mukaan muun varasto/PRO 
|Muut/Materiaalit asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin. 
|- 
!Ota mukaan ostotilaukset/PRO 
|Ostotilaukset lasketaan luoton arviointiin. 
|- 
!Ota mukaan ostojen projektikustannusarvio 
|Luoton arviointiin lasketaan se, mitä asiakkaan projektikustannusarvoissa on budjetoitu ostoihin. 
|- 
!Vain lopulliset määräimet tarkistetaan 
|Tämän toiminnon voi ohjata asiakas/yliasiakastiedoissa jos haluaa ottaa mukaan myös alustavat määräimet luottotarkastukseen. Jos tämä parametri rastitetaan, sitä ei voi enää asiakas/yliasiakastiedoissa valita. 
|- 
!Ota mukaan maksetut ennakkolaskut 
|Oltava rastitettu jotta ennakkolaskut lasketaan mukaan luottotarkastukseen. 
|- 
!Poista este automaattisesti 
|Poistaa esteen asiakkaalta/yliasiakkaalta yötarkastuksessa automaattisesti kun ylitys on käsitelty, esimerkiksi että asiakkaan maksu on kirjattu. 
|}

Muut parametrit

(Järjestelmä: Perusrekisterit)

Ota mukaan oman työn varasto/PRO Oman työn veloitus asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
Ota mukaan ostojen varasto/PRO Ostot asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
Ota mukaan muun varasto/PRO Muut/Materiaalit asiakkaan projektilla lasketaan mukaan luottolimiittiin.
Ota mukaan ostotilaukset/PRO Ostotilaukset lasketaan luoton arviointiin.
Ota mukaan ostojen projektikustannusarvio Luoton arviointiin lasketaan se, mitä asiakkaan projektikustannusarvoissa on budjetoitu ostoihin.
Vain lopulliset määräimet tarkistetaan Tämän toiminnon voi ohjata asiakas/yliasiakastiedoissa jos haluaa ottaa mukaan myös alustavat määräimet luottotarkastukseen. Jos tämä parametri rastitetaan, sitä ei voi enää asiakas/yliasiakastiedoissa valita.
Ota mukaan maksetut ennakkolaskut Oltava rastitettu jotta ennakkolaskut lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
Poista este automaattisesti Poistaa esteen asiakkaalta/yliasiakkaalta yötarkastuksessa automaattisesti kun ylitys on käsitelty, esimerkiksi että asiakkaan maksu on kirjattu.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_credit/14/en&oldid=32929"