Difference between revisions of "Translations:New year - Quick guide/4/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä, myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä, myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa Perusrekisterit/KP/Parametrit kentissä ”Yritys yleiselle tilikartalle” ja ”Yritys yleiselle raporttigeneraattorille”.
 +
* Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä,kuten esim Z tai ZZ myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/KP/Parametrit}} kentissä {{fld|Yritys yleiselle tilikartalle}} ja {{fld|Yritys yleiselle raporttigeneraattorille}}.

Latest revision as of 13:57, 29 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year - Quick guide)
* If your company is connected to reports or account charts in another company, e.g. Z or ZZ, these must also be updated with new accounting year. Check in {{pth|System|Base registers/GL/Parameters}}, tab {{flik|Other}} and fields {{fld|”Company for global chart of accounts”}} and {{fld|”Company for global report generator}}” if your company is connected. You will also see if the company is connected to any other company when you update the OB.
Translation* Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä,kuten esim Z tai ZZ myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/KP/Parametrit}} kentissä {{fld|Yritys yleiselle tilikartalle}} ja {{fld|Yritys yleiselle raporttigeneraattorille}}.
  • Jos yrityksesi on yhdistetty raportteihin tai tilikarttaan toisissa yrityksissä,kuten esim Z tai ZZ myös niille on avattava uusi vuosi. Tarkista, onko yritykselläsi ko. yhteyttä ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/KP/Parametrit kentissä Yritys yleiselle tilikartalle ja Yritys yleiselle raporttigeneraattorille.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_-_Quick_guide/4/fi&oldid=30438"