Difference between revisions of "Translations:Client and Project/25/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist |'''Forfaldne jobs''' |Hvis der findes jobs, der er nået deadline (dagens dato), vises de under forfaldne jobs. Også jobs med indlagt fakturadato vises,...")
 
 
Line 12: Line 12:
 
|Du kan eksportere lister til Excel. Vælg hvilke kolonner du vil ha med i eksporten. Hvis du velger ” ifølge udvalg” kommer kun aktive/egne, hvis de er afkrydset.
  
|Du kan eksportere lister til Excel. Vælg hvilke kolonner du vil ha med i eksporten. Hvis du velger ” ifølge udvalg” kommer kun aktive/egne, hvis de er afkrydset.
 
|-
  
|-
−
<'''Lukkes'''
 +
|'''Lukkes'''
 
|Lukkes giver en indikation til økonomiafdelingen/faktureringen, som afslutter jobbet.
  
|Lukkes giver en indikation til økonomiafdelingen/faktureringen, som afslutter jobbet.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 14:40, 11 August 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client and Project)
{| class=mandeflist
|'''Due projects'''
|In the tab “Due projects” you will see projects that have reached deadline. Also projects with an invoice date that have no invoice printed out. This is only shown for project- and production managers of a project.
|-
|'''Only active'''
|In all these three tabs you can select to see only active projects.
|-
|'''Only own'''
|Own clients/projects are ones where you are client manager or project-/product manager.
|-
|'''Export'''
|Exports the list to Excel. Select which columns you want in the export.
|-
|'''To be closed'''
|Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Forfaldne jobs'''
|Hvis der findes jobs, der er nået deadline (dagens dato), vises de under forfaldne jobs. Også jobs med indlagt fakturadato vises, hvis der ikke er blevet udskrevet faktura med den fakturadato eller senere. Informationen vises kun for projekt- og produktionsledere.
|-
|'''Kun aktive'''
|Både på kundesiden og jobsiden er det mulig at kun se aktive kunder/jobs.
|-
|'''Kun egne'''
|Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne jobs er jobs, der du er kundeansvarlig, projektleder eller produktionsleder.
|-
|'''Eksport'''
|Du kan eksportere lister til Excel. Vælg hvilke kolonner du vil ha med i eksporten. Hvis du velger ” ifølge udvalg” kommer kun aktive/egne, hvis de er afkrydset.
|-
|'''Lukkes'''
|Lukkes giver en indikation til økonomiafdelingen/faktureringen, som afslutter jobbet.
|}
Forfaldne jobs Hvis der findes jobs, der er nået deadline (dagens dato), vises de under forfaldne jobs. Også jobs med indlagt fakturadato vises, hvis der ikke er blevet udskrevet faktura med den fakturadato eller senere. Informationen vises kun for projekt- og produktionsledere.
Kun aktive Både på kundesiden og jobsiden er det mulig at kun se aktive kunder/jobs.
Kun egne Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne jobs er jobs, der du er kundeansvarlig, projektleder eller produktionsleder.
Eksport Du kan eksportere lister til Excel. Vælg hvilke kolonner du vil ha med i eksporten. Hvis du velger ” ifølge udvalg” kommer kun aktive/egne, hvis de er afkrydset.
Lukkes Lukkes giver en indikation til økonomiafdelingen/faktureringen, som afslutter jobbet.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Client_and_Project/25/da&oldid=3272"