From Marathon Documentation
Line 2:
Line 2:
{|class=mandeflist
{|class=mandeflist
−
|-
|'''Favoritter'''
|'''Favoritter'''
|Bruges for at markere jobber som sine favoritter
|Bruges for at markere jobber som sine favoritter
Line 37:
Line 36:
|-
|-
|'''Lager'''
|'''Lager'''
−
|Viser beløbet, der findes i lagret. Tid som endnu ikke er opdateret til økonomisystemet vises ikke her).
+
|Viser beløbet, der findes i lagret. Tid som endnu ikke er opdateret til økonomisystemet ( vises ikke her).
|-
|-
|'''Valuta'''
|'''Valuta'''
−
|Viser basisvalutaen for jobbet. Bruges kun ved f lervalutahåndtering.
+
|Viser basisvalutaen for jobbet. Bruges kun ved flervalutahåndtering .
|-
|-
|'''Jobtype'''
|'''Jobtype'''
Line 49:
Line 48:
|-
|-
|'''Lukkes'''
|'''Lukkes'''
−
|Kryds viser at jobbet er færdig at lukkes. Økonomiafdelingen kan selektere på fakturaer, som skal lukkes, i faktureringsprogrammet i Backoffice.)
+
|Kryds viser at jobbet er færdig at lukkes. Økonomiafdelingen kan selektere på fakturaer, som skal lukkes, i faktureringsprogrammet i Backoffice.
|-
|-
|'''Lager Honorar'''
|'''Lager Honorar'''
Line 67:
Line 66:
|-
|-
|'''Fakturadato'''
|'''Fakturadato'''
−
|Hvis fakturadato angives på jobbet, vises den her (aktiveres i Basisregister/Job/Kunder & Job)
+
|Hvis fakturadato angives på jobbet, vises den her (aktiveres i Basisregister/Job/Kunder og Job)
|-
|-
|'''Faktureret'''
|'''Faktureret'''
Latest revision as of 15:37, 11 August 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client and Project )
'''Columns in the project list:'''
'''Columns in the project list:'''
{| class=mandeflist
|'''Favourites'''
|Possibility to select the most frequent projects only.
|-
|'''Code'''
|A unique identity for the project. The code consists of the client code + a running number.
|-
|'''Project'''
|The project name.
|-
|'''Registered'''
|Date when the project was opened (registered).
|-
|'''PM'''
|Employee code of the project manager.
|-
|'''$'''
|Shows that there is WIP on the project.
|-
|'''A lock'''
|A project with a lock is closed.
|-
|'''Due'''
|Overdue client invoices on the project are shown in red. (one symbol if the invoice is due more than 8 days, two symbols if more than 31 days)
|-
|'''Inv text created'''
|If this is marked, somebody has started to create an invoice text on the Invoice- tab.
|-
|'''Inv text ready'''
|If this is marked, somebody has created an invoice text and marked it as ready.
|-
|'''Production manager'''
|Employee code of the production manager
|-
|'''WIP'''
|Shows the amount in the project’s WIP.
|-
|'''Currency'''
|Shows the base currency of the project. (Used only in multiple agency handling)
|-
|'''Project type'''
|Shows project types: external (E), within group or external within group (G), internal (I), project for internal work (9) and speculation- or pitch projects (J).
|-
|'''Estimate'''
|Shows if the project has a cost estimate.
|-
|'''To be closed'''
|Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
|-
|'''WIP Fees'''
|Shows amount in WIP Fees
|-
|'''WIP Purchases'''
|Shows amount in WIP Purchases
|-
|'''WIP Other'''
|Shows amount in WIP Other
|-
|'''Fixed price'''
|Shows the fixed price of the project, if that has been set in advance
|-
|'''Deadline'''
|Shows the project’s deadline date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
|-
|'''Inv date'''
|Shows the project’s invoice date, if set (Base registers/Pro/Client & Project)
|-
|'''Invoiced'''
|Shows what has been invoiced on the project (including pre-inv.)
|-
|'''Marathon Time'''
|Marked, if the project is reportable in Marathon Tid.
|-
|'''Local name'''
|Shows a local project name, if set
|-
|'''Reference no'''
|Shows possible reference number.
|-
|'''End date'''
|Shows closing date of the project, if it is closed.
|-
|'''Start date'''
|Shows the project’s start date, if stated.
|} Translation '''Kolonner i Joblisten:''' Kolonner i Joblisten:
Favoritter
Bruges for at markere jobber som sine favoritter
Kode
Jobbets unikke identitet. Består af kundekoden og et løbenummer.
Job
Jobbenævningen
Oprettet
Jobbets oprettelsesdato
PL
Projektlederens medarbejderkode
$
Viser, at der findes lager på jobbet
Hængelås
Viser hvis jobbet er lukket, dvs. afsluttet
Forf.
Rød markering viser at der findes forfaldne ubetalte fakturaer på jobbet.
Fakt.tekst skabt
Kryds viser at der findes skabt fakturatekst på jobbet.
Fakt.tekst færdig
Kryds viser at teksten i fakturafanebladet er markeret som færdig
Produktionsleder
Produktionslederens medarbejderkode.
Lager
Viser beløbet, der findes i lagret. Tid som endnu ikke er opdateret til økonomisystemet (vises ikke her).
Valuta
Viser basisvalutaen for jobbet. Bruges kun ved flervalutahåndtering.
Jobtype
Viser jobtype :eksternt (E), gruppefælles, eksternt inden for koncernen (G), internt (I), job for internt arbejd (9) og spekulations/pitch jobber (J).
Budget
Kryds viser at der er laget budget på jobbet.
Lukkes
Kryds viser at jobbet er færdig at lukkes. Økonomiafdelingen kan selektere på fakturaer, som skal lukkes, i faktureringsprogrammet i Backoffice.
Lager Honorar
Viser beløb i honorarlagret
Lager Indkøb
Viser beløb i indkøbslagret
Lager Øvrigt
Viser beløb i øvrigtlagret
Fast pris
Viser jobbets aftalte pris
Deadline
Viser deadline for jobbet(aktiveres i Basisregister/Job/Kunder og Job)
Fakturadato
Hvis fakturadato angives på jobbet, vises den her (aktiveres i Basisregister/Job/Kunder og Job)
Faktureret
Viser hvad der er faktureret på jobbet (inkl. aconto).
Marathon Tid
Afkryds kolonnen, hvis tidsrapportering skal være mulig på jobbet.
Lokalt navn
Viser lokalt navn, hvis det er registreret på jobbet.
Referencenummer
Viser referencenummer, hvis det er registreret på jobbet
Stoppdato
Hvis jobbet er stoppet, vises dato her.
Startdato
Viser evt. startdato.
