Difference between revisions of "Interest invoicing/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
== Tee valikoima ==
 
== Tee valikoima ==
  +
</div>
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Aloita tekemällä ensimmäinen valikoima ohjelmassa 02-62-01.
 
Aloita tekemällä ensimmäinen valikoima ohjelmassa 02-62-01.
 
Ohjelmassa voit valita valikoiman asiakasnumeron, laskunumeron, tilin tai kustannuspaikan mukaan. Jos et tee valintaa, kaikki valmiit korkolaskut tulevat mukaan. Voit myös valita mukaan laskut, joille ei ole tehty korkolaskentaa, kirjoittamalla (J) ruutuun ”Sis laskut ilman kork.” (Sisällytä laskut ilman korkoveloitusta)
 
Ohjelmassa voit valita valikoiman asiakasnumeron, laskunumeron, tilin tai kustannuspaikan mukaan. Jos et tee valintaa, kaikki valmiit korkolaskut tulevat mukaan. Voit myös valita mukaan laskut, joille ei ole tehty korkolaskentaa, kirjoittamalla (J) ruutuun ”Sis laskut ilman kork.” (Sisällytä laskut ilman korkoveloitusta)
  +
</div>
  +
  +
Start with making a preliminary selection. The criteria for your selection are: client number, invoice number, account and cost centre. If you don’t make any selection, all invoices that are ready for interest invoicing are included. You can also choose to include the invoices that have been set to “no interest charge” (interest=N.
   
 
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild1.png}}
 
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild1.png}}
Line 9: Line 15:
 
== Muokkaa valikoima ==
 
== Muokkaa valikoima ==
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Ensimmäisen valikoiman jälkeen voit tarkistaa ja muokata valikoimaa ohjelmassa 02-62-02. Asteriski (*) laskun vasemmalla puolella tarkoittaa, että lasku on valittu ja lähetetään asiakkaalle. Jos haluat poistaa laskun valikoimasta, mene osoittimella laskun riville ja paina välilyöntinäppäintä.
 
Ensimmäisen valikoiman jälkeen voit tarkistaa ja muokata valikoimaa ohjelmassa 02-62-02. Asteriski (*) laskun vasemmalla puolella tarkoittaa, että lasku on valittu ja lähetetään asiakkaalle. Jos haluat poistaa laskun valikoimasta, mene osoittimella laskun riville ja paina välilyöntinäppäintä.
 
Paina kerran vielä, jos haluat laskun takaisin valikoimaan.
 
Paina kerran vielä, jos haluat laskun takaisin valikoimaan.
  +
</div>
   
 
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild2.png}}
 
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild2.png}}
   
  +
== Change interest entries==
Voit myös muuttaa korkotietoja laskussa. Mene laskun riville ja paina F1, niin ohjelma avaa korkotiedot.
 
  +
Select an invoice and press OPEN if you want to change the interest entry.
 
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild3.png}}
 
   
 
== Mitätöi valikoima ==
 
== Mitätöi valikoima ==
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Ohjelmassa 02-62-03 voit mitätöidä koko valikoiman
 
Ohjelmassa 02-62-03 voit mitätöidä koko valikoiman
  +
</div>
   
== Tulosta valikoima ==
 
 
Jos haluat valikoiman paperille, voit tulostaa sen ohjelmassa 02-62-04. Siitä näet laskut, jotka tulevat mukaan asiakkaan korkolaskulle.
 
   
 
== Tulosta korkolasku ==
 
== Tulosta korkolasku ==
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Tarkista, että valikoima on oikea. Sen jälkeen voit tulostaa korkolaskut ohjelmassa 02-62-05 (Lomakkeiden tulostus)
 
Tarkista, että valikoima on oikea. Sen jälkeen voit tulostaa korkolaskut ohjelmassa 02-62-05 (Lomakkeiden tulostus)
  +
</div>
   
  +
{{ExpandImage|KUN-INT-FI-Bild4.png}}
 
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
=== Uudelleentulosta korkolasku ===
 
=== Uudelleentulosta korkolasku ===
  +
</div>
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Voit halutessasi tulostaa korkolaskut uudelleen ohjelmassa 02-62-07.
 
Voit halutessasi tulostaa korkolaskut uudelleen ohjelmassa 02-62-07.
  +
</div>
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Hyvä muistaa ==
 
 
 
=== Vanhat korkomäärät ===
 
=== Vanhat korkomäärät ===
  +
</div>
   
  +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Jos laskutat korkolaskuja ensimmäistä kertaa, tai jos viime kerrasta on kulunut kauan aikaa, on hyvä poistaa vanhoja korkomääriä. Asiakkaat ovat voineet maksaa vuosi sitten korkolaskun, eivätkä varmaan ilahdu korkolaskusta, joka on vanha. Korkomäärät poistetaan ohjelmassa 02-62-06. Ole tarkkaavainen, kun valitset päivämäärän, sillä korkomääriä ei voi luoda uudelleen.
 
Jos laskutat korkolaskuja ensimmäistä kertaa, tai jos viime kerrasta on kulunut kauan aikaa, on hyvä poistaa vanhoja korkomääriä. Asiakkaat ovat voineet maksaa vuosi sitten korkolaskun, eivätkä varmaan ilahdu korkolaskusta, joka on vanha. Korkomäärät poistetaan ohjelmassa 02-62-06. Ole tarkkaavainen, kun valitset päivämäärän, sillä korkomääriä ei voi luoda uudelleen.
  +
</div>
   
 
{{ExpandImage|KUN-INT-EN-Bild3.png}}
=== Hyvitä korkolasku ===
 
 
Korkolakujen hyvittämiseksi ohjelmassa 02-62-08, teillä on oltava käytössänne tulostusmalli laskumallina. Ota yhteys käyttötukeemme, jos olet epävarma mallistanne.
 
   
[[Category:KUN-INT-FI]]
+
[[Category:KUN-INT-EN]]
 
[[Category:Manuals]]
 
[[Category:Manuals]]
 
[[Category:Accounting]]
 
[[Category:Accounting]]

Revision as of 15:13, 7 June 2019

Aloita tekemällä ensimmäinen valikoima ohjelmassa 02-62-01. Ohjelmassa voit valita valikoiman asiakasnumeron, laskunumeron, tilin tai kustannuspaikan mukaan. Jos et tee valintaa, kaikki valmiit korkolaskut tulevat mukaan. Voit myös valita mukaan laskut, joille ei ole tehty korkolaskentaa, kirjoittamalla (J) ruutuun ”Sis laskut ilman kork.” (Sisällytä laskut ilman korkoveloitusta)

Start with making a preliminary selection. The criteria for your selection are: client number, invoice number, account and cost centre. If you don’t make any selection, all invoices that are ready for interest invoicing are included. You can also choose to include the invoices that have been set to “no interest charge” (interest=N.

Muokkaa valikoima

Ensimmäisen valikoiman jälkeen voit tarkistaa ja muokata valikoimaa ohjelmassa 02-62-02. Asteriski (*) laskun vasemmalla puolella tarkoittaa, että lasku on valittu ja lähetetään asiakkaalle. Jos haluat poistaa laskun valikoimasta, mene osoittimella laskun riville ja paina välilyöntinäppäintä. Paina kerran vielä, jos haluat laskun takaisin valikoimaan.

Change interest entries

Select an invoice and press OPEN if you want to change the interest entry.

Mitätöi valikoima

Ohjelmassa 02-62-03 voit mitätöidä koko valikoiman


Tulosta korkolasku

Tarkista, että valikoima on oikea. Sen jälkeen voit tulostaa korkolaskut ohjelmassa 02-62-05 (Lomakkeiden tulostus)


Uudelleentulosta korkolasku

Voit halutessasi tulostaa korkolaskut uudelleen ohjelmassa 02-62-07.

Vanhat korkomäärät

Jos laskutat korkolaskuja ensimmäistä kertaa, tai jos viime kerrasta on kulunut kauan aikaa, on hyvä poistaa vanhoja korkomääriä. Asiakkaat ovat voineet maksaa vuosi sitten korkolaskun, eivätkä varmaan ilahdu korkolaskusta, joka on vanha. Korkomäärät poistetaan ohjelmassa 02-62-06. Ole tarkkaavainen, kun valitset päivämäärän, sillä korkomääriä ei voi luoda uudelleen.