Difference between revisions of "Translations:Media reports/16/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
Line 26: Line 26:
 
|-
 
|-
 
!MTYP=01-09
 
!MTYP=01-09
|is a selection of media types 01-09
+
|är urval medietyp 01-09
 
|-
 
|-
 
!OMTY=P
 
!OMTY=P
  +
|är urval på övermedietyp P
|is a selection of collective media type P
 
 
|-
 
|-
 
!OMTY=P-S
 
!OMTY=P-S
  +
|är urval på övermedietyperna P till S
|is a selection of collective media types P to S
 
 
|-
 
|-
 
!TKOD=M
 
!TKOD=M
  +
|är urval på alla medierelaterade tilläggskoder
|is a selection of all media related surcharge codes
 
 
|-
 
|-
 
!TKOD=I
 
!TKOD=I
  +
|är urval på alla ej medierelaterade tilläggskoder
|is a selection of all not media related surcharge codes
 
 
|-
 
|-
 
!TKOD=100
 
!TKOD=100
  +
|är urval på tilläggskod 100
|is a selection of surcharge code 100
 
 
|-
 
|-
 
!TKOD=100-199
 
!TKOD=100-199
Line 47: Line 47:
 
|-
 
|-
 
!TKOD=100+110+120
 
!TKOD=100+110+120
|is a selection of surcharge codes 100, 110 and 120 (max 10 pcs)
+
|är urval tilläggskoderna 100, 110 och 120 (max 10 st)
 
|-
 
|-
 
!TKOD=100-199+300-399
 
!TKOD=100-199+300-399
|is a selection of 100-199 and 300-399 (max 10 pcs, it is also possible to mix separate surcharge codes and intervals)
+
| är urval 100-199 och 300-399 (max 10 st, man kan också blanda enskilda tilläggskoder och intervall)
 
|-
 
|-
 
!RKOD=SP
 
!RKOD=SP
  +
|är urval på rabattkod SP
|is a selection of discount code SP
 
 
|-
 
|-
 
!RKOD=MA-MZ
 
!RKOD=MA-MZ
|is a selection of discount codes MA-MZ
+
|är urval rabattkoderna MA-MZ
 
|-
 
|-
 
!HK=J
 
!HK=J
  +
|är urval på huvudkundens andel
|is a selection of the main client's share
 
 
|-
 
|-
 
!HK=N
 
!HK=N
  +
|är urval på andra kunder än huvudkunden
|is a selection of other clients than the main client
 
 
|-
 
|-
 
!AVST=1
 
!AVST=1
  +
|är urval på avstämningskod 1
|is a selection of reconciling code 1
 
 
|-
 
|-
 
!AVST=1-4
 
!AVST=1-4
  +
|är urval på avstämningskoderna 1-4
|is a selection of reconciling codes 1-4
 
 
|}
 
|}

Revision as of 12:26, 2 August 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media reports)
'''MED reports:'''
{|class= mandeflist 
!VAL=O
|shows order currency in ordered columns
|-
!TYP
|E for Ether and P for Print (media) A for Fees, I for Purchases and O for Other (project) 
|-
!KAT 
|Cost category in the project accounting (fees, purchases or other). TYP=A, KAT=01selects all fees in category 01. 
|-
!BPER 
|Accounting year (e.g. BPER=2001-2012 for year 2000 or BPER=1912 for December 2019) 
|-
!IPER
|as BPER but for insertion date
|-
!MTYP
|Media type
|-
!RKOD
|Discount code
|-
!TKOD
|Surcharge code
|-
!TKOD=M
|Everything invoiced by the media
|-
!TKOD=I
|Everything not invoiced by the media
|-
!HK=J
|Everything on the main client on the plan (used in allocations)
|-
!HK=N
|Everything on the other clients on the plan
|}
Translation'''MED reports:'''
{|class= mandeflist 
!VAL=O
|ger ordervaluta i beordratkolumner
|-
!TYP=E, TYP=P
|är urval på fältet print i medietypen, stämplas in på order vid registrering
|-
!KAT=XX
|är urval på kundkategori
|-
!BPER=17
|är urval på bokföringsår 2017
|-
!BPER=1701
|är urval på bokföringsmånad 2017-01
|-
!BPER=1701-1703
|är urval på bokföringsmånad 2017-01 - 2017-03
|-
!IPER
|som BPER men för införingsdatum
|-
!MTYP=01
|är urval på medietyp 01
|-
!MTYP=01-09
|är urval på medietyp 01-09
|-
!OMTY=P
|är urval på övermedietyp P
|-
!OMTY=P-S
|är urval på övermedietyperna P till S
|-
!TKOD=M
|är urval på alla medierelaterade tilläggskoder
|-
!TKOD=I
|är urval på alla ej medierelaterade tilläggskoder
|-
!TKOD=100
|är urval på tilläggskod 100
|-
!TKOD=100-199
|is a selection of surcharge code  100-199
|-
!TKOD=100+110+120
|är urval på tilläggskoderna 100, 110 och 120 (max 10 st)
|-
!TKOD=100-199+300-399
| är urval på 100-199 och 300-399 (max 10 st, man kan också blanda enskilda tilläggskoder och intervall)
|-
!RKOD=SP
|är urval på rabattkod SP
|-
!RKOD=MA-MZ
|är urval på rabattkoderna MA-MZ
|-
!HK=J
|är urval på huvudkundens andel
|-
!HK=N
|är urval på andra kunder än huvudkunden
|-
!AVST=1
|är urval på avstämningskod 1
|-
!AVST=1-4
|är urval på avstämningskoderna 1-4
|}

MED reports:

VAL=O ger ordervaluta i beordratkolumner
TYP=E, TYP=P är urval på fältet print i medietypen, stämplas in på order vid registrering
KAT=XX är urval på kundkategori
BPER=17 är urval på bokföringsår 2017
BPER=1701 är urval på bokföringsmånad 2017-01
BPER=1701-1703 är urval på bokföringsmånad 2017-01 - 2017-03
IPER som BPER men för införingsdatum
MTYP=01 är urval på medietyp 01
MTYP=01-09 är urval på medietyp 01-09
OMTY=P är urval på övermedietyp P
OMTY=P-S är urval på övermedietyperna P till S
TKOD=M är urval på alla medierelaterade tilläggskoder
TKOD=I är urval på alla ej medierelaterade tilläggskoder
TKOD=100 är urval på tilläggskod 100
TKOD=100-199 is a selection of surcharge code 100-199
TKOD=100+110+120 är urval på tilläggskoderna 100, 110 och 120 (max 10 st)
TKOD=100-199+300-399 är urval på 100-199 och 300-399 (max 10 st, man kan också blanda enskilda tilläggskoder och intervall)
RKOD=SP är urval på rabattkod SP
RKOD=MA-MZ är urval på rabattkoderna MA-MZ
HK=J är urval på huvudkundens andel
HK=N är urval på andra kunder än huvudkunden
AVST=1 är urval på avstämningskod 1
AVST=1-4 är urval på avstämningskoderna 1-4