Difference between revisions of "Translations:Payment reminders/36/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. That choice is auto...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. That choice is automatically stated on new invoices, but can later be changed on the invoice. When creating a selection of reminders, there is a possibility to include clients and invoices that shouldn't get reminders as well.
 +
Myyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. Se toimii kaikissa asiakkaan uusissa laskuissa valinnan jälkeen, mutta sitä voi vielä laskulla muuttaa. Kun kehotusvalikomaa luodaan, siihen on mahdollista valita myös niitä asiakkaita/laskuja, joiden kohdalla on ilmoitettu ettei niille lähetetä muistutuksia.

Latest revision as of 16:01, 3 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Payment reminders)
Each client has a checkbox in the sales ledger ({{pth|System|Base registers/SL/Clients}}) for sending reminders or not. That choice is automatically stated on new invoices, but can later be changed on the invoice. When creating a selection of reminders, there is a possibility to include clients and invoices that shouldn't get reminders as well.
TranslationMyyntireskontran asiakasrekisterissä ({{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/MR/Asiakkaat}}) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. Se toimii kaikissa asiakkaan uusissa laskuissa valinnan jälkeen, mutta sitä voi vielä laskulla muuttaa. Kun kehotusvalikomaa luodaan, siihen on mahdollista valita myös niitä asiakkaita/laskuja, joiden kohdalla on ilmoitettu ettei niille lähetetä muistutuksia.

Myyntireskontran asiakasrekisterissä (Järjestelmä: Perusrekisterit/MR/Asiakkaat) on ilmoitettu, mikäli ko. asiakkaalle lähetetään kehotuksia. Se toimii kaikissa asiakkaan uusissa laskuissa valinnan jälkeen, mutta sitä voi vielä laskulla muuttaa. Kun kehotusvalikomaa luodaan, siihen on mahdollista valita myös niitä asiakkaita/laskuja, joiden kohdalla on ilmoitettu ettei niille lähetetä muistutuksia.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Payment_reminders/36/fi&oldid=51046"