Difference between revisions of "Translations:Invoice scanning/30/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class= mandeflist !Send for attestering |Varsler attestanten at hun/han har fakturaer å godkende |- !Bytt attestant |Mulighet for å bytte godkendere |- !Bytt leverandør...")
 
 
Line 13: Line 13:
 
|-
  
|-
 
!Manuell registrering
  
!Manuell registrering
−
|Mulighet for å legge inn en faktura manuellt, uten at skulle sendes for håndtering til Kalin Setterberg.
 +
|Mulighet for å legge inn en faktura manuellt, uten at skulle sendes for håndtering til Marathon.
 
|-
  
|-
 
!Melding
  
!Melding

Latest revision as of 16:04, 29 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoice scanning)
{|class= mandeflist
!Send for approval 
|Sends a notification to the approver that they have invoices to approve
|-
!Change approver
|Possibility to change approver
|-
!Change supplier
|Possibility to change supplier
|-
!Cancel
|The selected row will be cancelled.
|-
!Manual registration
|Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation.
|-
!Message 
|Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
|-
!Media invoice
|The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media  system.
|}
Translation{|class= mandeflist
!Send for attestering 
|Varsler attestanten at hun/han har fakturaer å godkende
|-
!Bytt attestant
|Mulighet for å bytte godkendere
|-
!Bytt leverandør
|Mulighet for å bytte leverandør
|-
!Makuler
|Den valgte raden vil makuleres.
|-
!Manuell registrering
|Mulighet for å legge inn en faktura manuellt, uten at skulle sendes for håndtering til Marathon.
|-
!Melding
|Her kan du skrive en melding direkte på raden og også lese tidligere meldinger om fakturaen. Du kan siden sende meldingen som et varsel til kollegene dine.
|-
!Mediefaktura
|Fakturaen endres til en mediefaktura og vil sendes for tolking i mediesystemet.
|}
Send for attestering Varsler attestanten at hun/han har fakturaer å godkende
Bytt attestant Mulighet for å bytte godkendere
Bytt leverandør Mulighet for å bytte leverandør
Makuler Den valgte raden vil makuleres.
Manuell registrering Mulighet for å legge inn en faktura manuellt, uten at skulle sendes for håndtering til Marathon.
Melding Her kan du skrive en melding direkte på raden og også lese tidligere meldinger om fakturaen. Du kan siden sende meldingen som et varsel til kollegene dine.
Mediefaktura Fakturaen endres til en mediefaktura og vil sendes for tolking i mediesystemet.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoice_scanning/30/nb&oldid=77106"