Difference between revisions of "Translations:Inventory ledger/19/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ExpandImage|ACC-INV-EN-Bild12.png}} == Rediger avskrivningsplan == Inventarene avskrives med en lineær avskrivningsplan, Anskaffelespris/Antall avskrivningsmåneder. Ett...")
 
 
Line 5: Line 5:
 
Du kan endre planen på to måter.
  
Du kan endre planen på to måter.
 
=== 1.Rediger avskrivningsplan (kun fremtidige avskrivninger)===
  
=== 1.Rediger avskrivningsplan (kun fremtidige avskrivninger)===
−
Dersom du vil endre avkrivningstakten på resterande beløp til ett inventar, åpn open the asset in {{pth|Accounting|Assets}}, tab Assets, tab Depreciation plan. State correction month in the field From period. The column To period is normally left blank; the new plan concerns hence all future depreciations.
 +
Dersom du vil endre avkrivningstakten på resterande beløp til ett inventar, åpn inventaret i {{pth|Økonomi|Inventarer}}, flik Inventarer,flik Avskrivningsplan. Angi korrigeringsmåned i feltet Fra periode. Oftest lar man feltet Til periode være tomt, da den nye planen rører alle fremtidige avskrivninger.
  +
Den nye avskrivningsplanen er gyldig fra og med den angitte måneden i Periode Fra-feltet. Avskrivninger som allereden er utførte påvirkes ikke.
−
The new depreciation plan is valid from and including the month stated in the From period field. Already performed depreciations are not affected.
  
−
'''Example:'''
+
'''Eksempel:'''
−
Acquisition price 60 000 SEK. First depreciation period 01-2019. Months to depreciate = 60. Performed depreciations as of 12-2019. New depreciation plan from period 01-2020 and forward with depreciation months = 12.
 +
Anskaffelsespris 60 000 NOK. Første avskrivningsperiode 01-2019. Antall avskrivningsmåneder = 60. Utførte avskrivninger til og med 12-2019. Ny avskrivningsplan fra periode 01-2020 og framover med avskrivningsmåneder = 12.
−
During 2019 12 depreciations have been made with 1 000 SEK /month. Remaining amount after 2019 = 48 000 SEK.
 +
Under 2019 er det utført 12 avskrivninger med 1 000 NOK/måned. Resterende beløp etter 2019 = 48 000 NOK.
−
Depreciations 01-2020 and forward will be 5 000 SEK (60 000 SEK / 12).
 +
Avskrivninger 01-2020 og framover vil bli 5 000 NOK (60 000 NOK/12).

Latest revision as of 16:52, 5 December 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Inventory ledger)
{{ExpandImage|ACC-INV-SV-Bild12.png}} 
 
== Edit depreciation plan ==
The assets are depreciated with a flat depreciation plan, Acquisition price/Number of depreciation months. An asset for 60 000 SEK that shall be depreciated in 60 months is thus depreciated with 1000 SEK per month.
There are two ways of changing the depreciation plan.
=== 1.Edit depreciation plan (only correcting future depreciations)===
If you want to change the depreciation pace of an asset’s remaining amount, open the asset in {{pth|Accounting|Assets}}, tab Assets, tab Depreciation plan. State correction month in the field From period. The column To period is normally left blank; the new plan concerns hence all future depreciations.
The new depreciation plan is valid from and including the month stated in the From period field.  Already performed depreciations are not affected.
'''Example:''' 
Acquisition price 60 000 SEK. First depreciation period 01-2019. Months to depreciate = 60. Performed depreciations as of 12-2019. New depreciation plan from period 01-2020 and  forward with depreciation months  = 12.
During  2019 12 depreciations have been made with 1 000 SEK /month. Remaining amount after 2019 = 48 000 SEK.
Depreciations 01-2020 and forward will be 5 000 SEK (60 000 SEK / 12).
Translation{{ExpandImage|ACC-INV-EN-Bild12.png}} 
 
== Rediger avskrivningsplan ==
Inventarene avskrives med en lineær avskrivningsplan, Anskaffelespris/Antall avskrivningsmåneder. Ett inventar for 60 000 NOK som avskrives under 60 måneder blir da avskrevet med 1000 NOK pr. måned.
Du kan endre planen på to måter.
=== 1.Rediger avskrivningsplan (kun fremtidige avskrivninger)===
Dersom du vil endre avkrivningstakten på resterande beløp til ett inventar, åpn inventaret i {{pth|Økonomi|Inventarer}}, flik Inventarer,flik Avskrivningsplan. Angi korrigeringsmåned i feltet Fra periode. Oftest lar man feltet Til periode være tomt, da den nye planen rører alle fremtidige avskrivninger.
Den nye avskrivningsplanen er gyldig fra og med den angitte måneden i Periode Fra-feltet. Avskrivninger som allereden er utførte påvirkes ikke.
'''Eksempel:''' 
Anskaffelsespris 60 000 NOK. Første avskrivningsperiode 01-2019. Antall avskrivningsmåneder = 60. Utførte avskrivninger til og med 12-2019. Ny avskrivningsplan fra periode 01-2020 og framover med avskrivningsmåneder = 12.
Under  2019 er det utført 12 avskrivninger med 1 000 NOK/måned. Resterende beløp etter 2019 = 48 000 NOK.
Avskrivninger 01-2020 og framover vil bli 5 000 NOK (60 000 NOK/12).

Rediger avskrivningsplan

Inventarene avskrives med en lineær avskrivningsplan, Anskaffelespris/Antall avskrivningsmåneder. Ett inventar for 60 000 NOK som avskrives under 60 måneder blir da avskrevet med 1000 NOK pr. måned. Du kan endre planen på to måter.

1.Rediger avskrivningsplan (kun fremtidige avskrivninger)

Dersom du vil endre avkrivningstakten på resterande beløp til ett inventar, åpn inventaret i Økonomi: Inventarer, flik Inventarer,flik Avskrivningsplan. Angi korrigeringsmåned i feltet Fra periode. Oftest lar man feltet Til periode være tomt, da den nye planen rører alle fremtidige avskrivninger. Den nye avskrivningsplanen er gyldig fra og med den angitte måneden i Periode Fra-feltet. Avskrivninger som allereden er utførte påvirkes ikke. Eksempel: Anskaffelsespris 60 000 NOK. Første avskrivningsperiode 01-2019. Antall avskrivningsmåneder = 60. Utførte avskrivninger til og med 12-2019. Ny avskrivningsplan fra periode 01-2020 og framover med avskrivningsmåneder = 12. Under 2019 er det utført 12 avskrivninger med 1 000 NOK/måned. Resterende beløp etter 2019 = 48 000 NOK. Avskrivninger 01-2020 og framover vil bli 5 000 NOK (60 000 NOK/12).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Inventory_ledger/19/nb&oldid=54143"