Difference between revisions of "Translations:News:Introduction to Marathon 546/9/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
  +
Vi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till.
We no longer make a distinction between Frontoffice and Backoffice. We have had some problems in deciding what category a certain function belongs to. We have also now merged a backoffice function with a frontoffice function in order to reduce the number of functions; this also makes it impossible to decide on what side the merged function should be placed.
 
  +
Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras.

Latest revision as of 15:38, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (News:Introduction to Marathon 546)
Vi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till. 
Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras.
TranslationVi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till. 
Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras.

Vi skiljer inte längre mellan Frontoffice och Backoffice. Det har redan tidigare ibland varit svårt för oss att bestämma vilken kategori en funktion hör till. Dessutom har vi nu ibland slagit ihop en frontofficefunktion med motsvarande backofficefunktion för att få färre funktioner i systemet och då är det omöjligt att avgöra var den sammanslagna funktionen ska placeras.