From Marathon Documentation
Line 7:
Line 7:
|-
|-
|'''Department'''
|'''Department'''
−
|Department, c/o address or prolonged name field. Can be shown on invoices.
+
|Department, c/o address or prolonged name field. Kan be shown on invoices.
|-
|-
|'''Box/Street'''
|'''Box/Street'''
Latest revision as of 10:59, 25 January 2022
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
|'''Internal name'''
|In case the client shall have a more describing name internally than the one that shall come on the invoice. Internal name is shown in the client list.
|-
|'''Name'''
|Client’s full name, shown on invoices.
|-
|'''Department'''
|Department, c/o address or prolonged name field. Kan be shown on invoices.
|-
|'''Box/Street'''
|Shown on invoice.
|-
|'''Post address'''
|Shown on invoice.
|-
|'''Country'''
|For foreign customers.
|-
|'''Visiting address'''
|If different from post address
|-
|'''Tel switchboard.'''
|Client’s telephone number
|-
|'''Fax switchboard'''
|Client’s fax number.
|-
|'''Client contact'''
|Contact person at the client
|-
|'''Tel dir'''
|Contact information of the contact person.
|-
|'''Fax dir'''
|Contact information of the contact person.
|-
|'''Mobile'''
|Contact information of the contact person.
|-
|'''E-mail'''
|Contact information of the contact person.
|-
|'''Short name'''
|An abbreviation of the client’s name. It can be used as search alternative for client code when printing certain reports.
|-
|'''Client number'''
|The client’s identity in the Sales Ledger. If blank, the client ID will be used.
|} Translation {| class=mandeflist
Internal name
In case the client shall have a more describing name internally than the one that shall come on the invoice. Internal name is shown in the client list.
Name
Client’s full name, shown on invoices.
Department
Department, c/o address or prolonged name field. Kan be shown on invoices.
Box/Street
Shown on invoice.
Post address
Shown on invoice.
Country
For foreign customers.
Visiting address
If different from post address
Tel switchboard.
Client’s telephone number
Fax switchboard
Client’s fax number.
Client contact
Contact person at the client
Tel dir
Contact information of the contact person.
Fax dir
Contact information of the contact person.
Mobile
Contact information of the contact person.
E-mail
Contact information of the contact person.
Short name
An abbreviation of the client’s name. It can be used as search alternative for client code when printing certain reports.
Client number
The client’s identity in the Sales Ledger. If blank, the client ID will be used.
