Difference between revisions of "Translations:FAQ:SYS/Base registers/General/Users/11/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*A user cannot log in to Marathon, why? Either the user has not changed his/her password by request, or made too many incorrect login attempts. Go to {{pth|Base registers/Ge...")
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
*A user cannot log in to Marathon, why?
+
* En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på?
  +
Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}.
 
Either the user has not changed his/her password by request, or made too many incorrect login attempts. Go to {{pth|Base registers/General/Users}}, tab Authorisation and check. If you want to give the user a new password, click {{btn|New password}}.
 

Revision as of 14:35, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:SYS/Base registers/General/Users)
* En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på?
Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}.
Translation* En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på?
Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}.
  • En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på?

Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på Nytt lösenord.