Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Time reporting/10/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*En voi raportoida aikaa puhelimellani? Yrityksellänne ehkä ei ole sopimusta Marathon Pocketiin. Muutoin, tarkisat että työntekijällä on {{kryss|Ajanraportointi}} rasti...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
*En voi raportoida aikaa puhelimellani?
 
*En voi raportoida aikaa puhelimellani?
−
Yrityksellänne ehkä ei ole sopimusta Marathon Pocketiin. Muutoin, tarkisat että työntekijällä on {{kryss|Ajanraportointi}} rastitettuna työntekijärekisterissä {{pth|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdellä Yleistä.
 +
Yrityksellänne ehkä ei ole sopimusta Marathon Pocketiin. Muutoin, tarkisat että työntekijällä on {{kryss|Ajanraportointi}} rastitettuna työntekijärekisterissä {{pth|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdellä {{flik|Yleistä}}.

Latest revision as of 16:28, 18 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Time reporting)
*I can't report time in my phone, why?
Maybe your company doesn't have agreement to use Marathon Pocket. In other case, make sure that the box "Time reporting" is checked in the employee record in{{pth|System|Base registers/Pro/Employee}}, tab {{flik|General}}.
Translation*En voi raportoida aikaa puhelimellani? 
Yrityksellänne ehkä ei ole sopimusta Marathon Pocketiin. Muutoin, tarkisat että työntekijällä on {{kryss|Ajanraportointi}} rastitettuna työntekijärekisterissä {{pth|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdellä {{flik|Yleistä}}.
  • En voi raportoida aikaa puhelimellani?

Yrityksellänne ehkä ei ole sopimusta Marathon Pocketiin. Muutoin, tarkisat että työntekijällä on "Ajanraportointi" rastitettuna työntekijärekisterissä Perusrekisterit/Pro/Työntekijät, välilehdellä Yleistä.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:PRO/Time_reporting/10/fi&oldid=17998"