Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/19/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
For at datoer ved filbetalinger skal kunne fungere må du angive hvilke dage, som er bank-frie (dvs. helligdage) i Basisregister/Kre/Bank-frie dage.
 +
For at automatiske betalinger skal kunne fungere må du angive hvilke dage, som er bank-frie (dvs. helligdage) i Basisregister/Kre/Bank-frie dage. Angiv dagene både for året, du opretter og for næstfølgende år.
  +
Hvis firma for central bankfrie dage -tabel er udfyldt i Basisregister/KRE/Parametre, fanen Øvrigt, må dagene opdateres i det firma.
  +
# Vælg NY, angiv året og tast OK.
  +
# Standard-dage hentes ind, kontrollér og ændre ved behov.
  +
# Gem.

Latest revision as of 11:09, 25 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
Update bank holidays for the new year and the following year in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}} so that payment dates will be correct in file payments.
TranslationFor at automatiske betalinger skal kunne fungere må du angive hvilke dage, som er bank-frie (dvs. helligdage) i Basisregister/Kre/Bank-frie dage. Angiv dagene både for året, du opretter og for næstfølgende år.
Hvis firma for central bankfrie dage -tabel er udfyldt i Basisregister/KRE/Parametre, fanen Øvrigt, må dagene opdateres i det firma.
# Vælg NY, angiv året og tast OK.
# Standard-dage hentes ind, kontrollér og ændre ved behov.
# Gem.

For at automatiske betalinger skal kunne fungere må du angive hvilke dage, som er bank-frie (dvs. helligdage) i Basisregister/Kre/Bank-frie dage. Angiv dagene både for året, du opretter og for næstfølgende år. Hvis firma for central bankfrie dage -tabel er udfyldt i Basisregister/KRE/Parametre, fanen Øvrigt, må dagene opdateres i det firma.

  1. Vælg NY, angiv året og tast OK.
  2. Standard-dage hentes ind, kontrollér og ændre ved behov.
  3. Gem.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/19/da&oldid=75107"