Difference between revisions of "Translations:Media accounting/64/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Åpne
−
!Åbne
  
−
|Åbne ordren for å fordype deg
 +
|Åpne ordren for å fordype deg
 
|-
  
|-
 
!Skap korrigering
  
!Skap korrigering
Line 7: Line 7:
 
|-
  
|-
 
!Overstyring
  
!Overstyring
−
|Se neden
 +
|Se nedenfor
 
|-
  
|-
 
!Avstemmingskode
  
!Avstemmingskode
Line 16: Line 16:
 
|-
  
|-
 
! Bytt ordrenummer/innrykksdato
  
! Bytt ordrenummer/innrykksdato
−
|mulighet for å flytte mediefaktura fra ett innrykk til et annet. Les mer neden.
 +
|mulighet for å flytte mediefaktura fra ett innrykk til et annet. Les mer nedenfor.
 
|-
  
|-
 
! Bytt eier/kunde
  
! Bytt eier/kunde

Latest revision as of 16:55, 5 April 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media accounting)
{| class=mandeflist
!Open
|Open the order to deepen into it
|-
!Create corrections
|Creates a new insertion of the selected insertion's net-net discrepancy, depending on the discrepancy either a negative or a positive one. The new insertion can later be invoiced to client.
|-
!Book away
|See below.
|-
!Reconciling code
|Changeable.
|-
!Reconciling comment
|Possibility to add or edit comments.
|-
!Change order number/ins. date
|Here you can move the media invoice of the insertion to another insertion. See further description below.
|-
!Change owner/client
|Change owner or client. This requires a parameter setting that allows change. 
|-
!Show invoice
|Shows an invoice copy in PDF format, if the invoice has been scanned. 
|-
!Printout
|Prints the reconciling list. Requires a special print template from Kalin Setterberg.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Åpne
|Åpne ordren for å fordype deg
|-
!Skap korrigering
|Skaper et nytt innrykk av det valgte innrykket sitt differanse, enten negativ eller positiv sådan. Det nye innrykket kan senere faktureres til kunden.
|-
!Overstyring
|Se nedenfor
|-
!Avstemmingskode
|Kan endres
|-
!Avstemmingskommentar
|Mulighet for å skrive eller redigere kommentar.
|-
! Bytt ordrenummer/innrykksdato
|mulighet for å flytte mediefaktura fra ett innrykk til et annet. Les mer nedenfor.
|-
! Bytt eier/kunde
|Mulighet for å bytte eier/kunder, forutsatt at parameteren er innstilt for det.
|-
!Vis faktura
|Viser kopi på fakturaen som en PDF.
|-
!Utskrift
|Skriver ut avstemmingslisten. For dette kreves en spesiell utskriftsmal.
|}
Åpne Åpne ordren for å fordype deg
Skap korrigering Skaper et nytt innrykk av det valgte innrykket sitt differanse, enten negativ eller positiv sådan. Det nye innrykket kan senere faktureres til kunden.
Overstyring Se nedenfor
Avstemmingskode Kan endres
Avstemmingskommentar Mulighet for å skrive eller redigere kommentar.
Bytt ordrenummer/innrykksdato mulighet for å flytte mediefaktura fra ett innrykk til et annet. Les mer nedenfor.
Bytt eier/kunde Mulighet for å bytte eier/kunder, forutsatt at parameteren er innstilt for det.
Vis faktura Viser kopi på fakturaen som en PDF.
Utskrift Skriver ut avstemmingslisten. For dette kreves en spesiell utskriftsmal.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_accounting/64/nb&oldid=70080"