Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/21/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
# Skriv inn antallet timer som er kravet per dag ved Timer/dag og tast Enter.
  
# Skriv inn antallet timer som er kravet per dag ved Timer/dag og tast Enter.
 
# Gå til fliken Arbeidsdager og hent standardhelligdager ved å klikke på Hent standard. Arbeidsdager skrives arbeidsdagen som et tall med to desimaler. En hel arbeidsdag skrives 1,00, en halv dag som 0,50 og ledig dag som 0,00. Man kan på så vis opprette forskjellige almanakker som motsvarer forskjellige arbeidstider. Programmet viser fra begynnelsen 0,00 for frie dager i følge det land, som firmaet er i. Kontroller dag for dag for alle kalendarienummer.
  
# Gå til fliken Arbeidsdager og hent standardhelligdager ved å klikke på Hent standard. Arbeidsdager skrives arbeidsdagen som et tall med to desimaler. En hel arbeidsdag skrives 1,00, en halv dag som 0,50 og ledig dag som 0,00. Man kan på så vis opprette forskjellige almanakker som motsvarer forskjellige arbeidstider. Programmet viser fra begynnelsen 0,00 for frie dager i følge det land, som firmaet er i. Kontroller dag for dag for alle kalendarienummer.
−
Med knappen Kopier fra kan arbeidsdager kopieres inn fra et annet kalendarium for samme år. Husk, å endre timer per dag og navnet.
 +
Med knappen Kopier fra kan arbeidsdager kopieres inn fra et annet kalendarium for samme år. Husk, å endre timer per dag og navnet. Lagre kalenderen da du er ferdig.
−
# Lagre.
  

Revision as of 14:57, 25 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
Create calendars for different working time measures in {{pth|System|Base registers/PRO/Calendar}}. Click {{btn|New}} and write in the year, same calendar number as before and name (if not, you have to do the change in the employees' records in {{pth|System|Base registers/Pro/Employees}}. Write in amount of expected working hours per day in the field {{fld|Time/day}}.
In the tab {{flik|Working Days}}, you can click {{btn|Import standard}} to import a standard calendar. Fill in which days that are working days and which are not. A working day is expressed as a digit with two decimals. A complete working day is 1,00, half day is 0,50 and a free day is 0,00. This enables different calendars for different working time measures.
You can copy working days from a calendar to another, as long as it is in the same year. Remember to change hours per day and the name after copying.
'''See more detailed descriptions in themanual for Calendar '''
TranslationI Grunnregister/Pro/Kalendarium opprettes kalendarier for forskjellige arbeidstidsmål. 
# Velg Ny og skriv inn året, samme kalendarienummer som tidligere og navn (hvis ikke, må kalendarienummeret endres på medarbeideren i Grunnregister/Pro/Medarbeidere). Eksempel: Dersom heltidskalenderen deres for inneværende år er 1, må den også for neste år ha nummer 1.
# Skriv inn antallet timer som er kravet per dag ved Timer/dag og tast Enter.
# Gå til fliken Arbeidsdager og hent standardhelligdager ved å klikke på Hent standard. Arbeidsdager skrives arbeidsdagen som et tall med to desimaler. En hel arbeidsdag skrives 1,00, en halv dag som 0,50 og ledig dag som 0,00. Man kan på så vis opprette forskjellige almanakker som motsvarer forskjellige arbeidstider. Programmet viser fra begynnelsen 0,00 for frie dager i følge det land, som firmaet er i. Kontroller dag for dag for alle kalendarienummer.
Med knappen Kopier fra kan arbeidsdager kopieres inn fra et annet kalendarium for samme år. Husk, å endre timer per dag og navnet. Lagre kalenderen da du er ferdig.

I Grunnregister/Pro/Kalendarium opprettes kalendarier for forskjellige arbeidstidsmål.

  1. Velg Ny og skriv inn året, samme kalendarienummer som tidligere og navn (hvis ikke, må kalendarienummeret endres på medarbeideren i Grunnregister/Pro/Medarbeidere). Eksempel: Dersom heltidskalenderen deres for inneværende år er 1, må den også for neste år ha nummer 1.
  2. Skriv inn antallet timer som er kravet per dag ved Timer/dag og tast Enter.
  3. Gå til fliken Arbeidsdager og hent standardhelligdager ved å klikke på Hent standard. Arbeidsdager skrives arbeidsdagen som et tall med to desimaler. En hel arbeidsdag skrives 1,00, en halv dag som 0,50 og ledig dag som 0,00. Man kan på så vis opprette forskjellige almanakker som motsvarer forskjellige arbeidstider. Programmet viser fra begynnelsen 0,00 for frie dager i følge det land, som firmaet er i. Kontroller dag for dag for alle kalendarienummer.

Med knappen Kopier fra kan arbeidsdager kopieres inn fra et annet kalendarium for samme år. Husk, å endre timer per dag og navnet. Lagre kalenderen da du er ferdig.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/21/nb&oldid=75155"