From Marathon Documentation
Line 31:
Line 31:
|-
|-
|'''End date'''
|'''End date'''
−
|Planned end date fro the project
+
|Planned end date for the project
|}
|}
Revision as of 17:28, 22 January 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
|'''Name'''
|Project name. On invoices.
|-
|'''Project description'''
|Optional description of the project. Not on invoice.
|-
|'''Specia l invoice text'''
|Optional field for a text that will be written an all of the project’s invoices. The text is automatically imported to new invoices but can be deleted or edited.
|-
|'''Project manager'''
|Select from the employee register.
|-
|'''Production manager'''
|Select from the employee register.
|-
|'''Our ref on invoice'''
|Use in case another person than the project- or production manager shall be on the invoice as reference person.
|-
|'''Master'''
|A master project groups projects together. Used for statistics of several projects.
|-
|'''Campaign'''
|Used primarily by companies that use both media – and project modules in Marathon. Campaign can be used for collecting media plans and projects in one campaign.
|-
|'''Deadline'''
|The project’s deadline.
|-
|'''Invoice date'''
|Planned day of invoicing the project. Can also be stated per separate invoice.
|-
|'''End date'''
|Planned end date fro the project
|} Translation {| class=mandeflist
Name
Project name. On invoices.
Project description
Optional description of the project. Not on invoice.
Specia l invoice text
Optional field for a text that will be written an all of the project’s invoices. The text is automatically imported to new invoices but can be deleted or edited.
Project manager
Select from the employee register.
Production manager
Select from the employee register.
Our ref on invoice
Use in case another person than the project- or production manager shall be on the invoice as reference person.
Master
A master project groups projects together. Used for statistics of several projects.
Campaign
Used primarily by companies that use both media – and project modules in Marathon. Campaign can be used for collecting media plans and projects in one campaign.
Deadline
The project’s deadline.
Invoice date
Planned day of invoicing the project. Can also be stated per separate invoice.
End date
Planned end date for the project
