Difference between revisions of "Translations:VAT Altinn Norway/25/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class=mandeflist !Typ |TTyp 0 är summan från Marathon, 1-5 är egne korrigeringar |- !Typ (namn) |Explains the content in the Type column |- !Code |Reporting code to aut...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{|class=mandeflist
  
{|class=mandeflist
 
!Typ
  
!Typ
−
|TTyp 0 är summan från Marathon, 1-5 är egne korrigeringar
+
|Typ 0 är summan från Marathon, 1-5 är egne korrigeringar
 
|-
  
|-
 
!Typ (namn)
 
!Typ (namn)
  +
|Förklarar innehållet i Typ
−
|Explains the content in the Type column
  
 
|-
  
|-
  +
!Kod
−
!Code
  
  +
|Rapporteringskod till myndighet från momsklasser och parametrar
−
|Reporting code to authorities from VAT classes and parameters
  
 
|-
  
|-
−
!Code (name)
 +
!Kod (namn)
  +
|Förklarar Kod
−
|Explains the content in the Code column
  
 
|-
  
|-
  +
!Momsgrund
−
!VAT base
  
  +
|Bokfört momsgrundande belopp
−
|Booked taxable amount
  
 
|-
  
|-
  +
!Beräknad moms
−
!Calculated VAT
  
  +
|Beräknad moms för kontroll mot Bokförd moms
−
|Estimated VAT for reconciliation with booked VAT
  
 
|-
  
|-
  +
!Bokförd moms
−
!Booked VAT
  
  +
|Utgående balans på konto kopplade till respektive momskod
−
|Closing balance on account linked to a certain VAT code
  
 
|-
  
|-
  +
!Intern märkning
−
!Internal remark
 
  +
|Möjlighet att lägga till en märkning som inte tas med i xml-filen
−
|Possibility to add a remark that will not be included in the xml file
  
 
|-
  
|-
  +
!Extern märkning
−
!External remark
  
−
|A remark that will be sent in the xml file to Skatteetaten. Used only if necessary, since it leads to a manual process at Skatteetaten.
 +
|Märkning som tas med i xml-filen till Skatteetaten. Används enbart vid behov då det blir en manuell hantering hos Skatteetaten.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 13:20, 20 July 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VAT Altinn Norway)
{|class=mandeflist
!Type
|Type 0 is the total from Marathon, 1-5 are own corrections
|-
!Type (name)
|Explains the content in the Type column
|-
!Code
|Reporting code to authorities from VAT classes and parameters
|-
!Code (name)
|Explains the content in the Code column
|-
!VAT base
|Booked taxable amount
|-
!Calculated VAT
|Estimated VAT for reconciliation with booked VAT
|-
!Booked VAT
|Closing balance on account linked to a certain VAT code
|-
!Internal remark
|Possibility to add a remark that will not be included in the xml file
|-
!External remark
|A remark that will be sent in the xml file to Skatteetaten. Used only if necessary, since it leads to a manual process at Skatteetaten.
|}
Translation{|class=mandeflist
!Typ
|Typ 0 är summan från Marathon, 1-5 är egne korrigeringar 
|-
!Typ (namn) 
|Förklarar innehållet i Typ
|-
!Kod
|Rapporteringskod till myndighet från momsklasser och parametrar
|-
!Kod (namn)
|Förklarar Kod
|-
!Momsgrund
|Bokfört momsgrundande belopp
|-
!Beräknad moms
|Beräknad moms för kontroll mot Bokförd moms
|-
!Bokförd moms
|Utgående balans på konto kopplade till respektive momskod
|-
!Intern märkning
|Möjlighet att lägga till en märkning som inte tas med i xml-filen
|-
!Extern märkning
|Märkning som tas med i xml-filen till Skatteetaten. Används enbart vid behov då det blir en manuell hantering hos Skatteetaten.
|}
Typ Typ 0 är summan från Marathon, 1-5 är egne korrigeringar
Typ (namn) Förklarar innehållet i Typ
Kod Rapporteringskod till myndighet från momsklasser och parametrar
Kod (namn) Förklarar Kod
Momsgrund Bokfört momsgrundande belopp
Beräknad moms Beräknad moms för kontroll mot Bokförd moms
Bokförd moms Utgående balans på konto kopplade till respektive momskod
Intern märkning Möjlighet att lägga till en märkning som inte tas med i xml-filen
Extern märkning Märkning som tas med i xml-filen till Skatteetaten. Används enbart vid behov då det blir en manuell hantering hos Skatteetaten.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:VAT_Altinn_Norway/25/sv&oldid=93425"