Difference between revisions of "Translations:News:Replaced function in Classic/9/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
{| class='wikitable' style='width: 100%;'
  
{| class='wikitable' style='width: 100%;'
 
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
  
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
−
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Functions'''</big>
 +
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
−
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Replaced by'''</big>
 +
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
 
|-
  
|-
 
| 04-21-40
  
| 04-21-40
  +
| Projekt/Text på faktura
−
| Projects/Texts on invoice
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-21-90-01,02,03,04,05
  
| 04-21-90-01,02,03,04,05
  +
| Projekt/Rensning av projekt/tidkort
−
| Projects/Clear projects/Time sheets
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-41-52
  
| 04-41-52
  +
| Fakturering/Utskrift krav
−
| Invoicing/Print reminders
  
  +
| Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
−
| Accounting:Queries - Purchase Ledger
  
 
|-
 
|-
 
| 04-41-62
  
| 04-41-62
  +
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
−
| Invoicing/Print invoice journal w/KID
  
  +
| Utskriftsmall i fakturadistribution
−
| Print templates in invoice distribution
  
 
|-
 
|-
 
| 04-60-01,02,03,04,05,06
  
| 04-60-01,02,03,04,05,06
  +
| Utskrift tidkort
−
| Print time reports
  
  +
| Projekt/Rapporter
−
| Project:Reports
  
 
|-
 
|-
 
| 04-61-01,02
  
| 04-61-01,02
  +
| Utskrift inköp/Inköpslista
−
| Print purchases reports
  
  +
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
−
| Project:Registration, corrections and updatings – Other
  
 
|-
 
|-
 
| 04-62-01,02
  
| 04-62-01,02
  +
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
−
| Print materials reports/Other-report
  
  +
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
−
| Project:Registration, corrections and updatings – Other
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-10
  
| 04-99-10
  +
| Tekniskt underhåll/Statkoll
−
| Technical maintenance/Stat check
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-11
  
| 04-99-11
  +
| Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner
−
| Technical maintenance/ Check group in transactions
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-20
  
| 04-99-20
  +
| Tekniskt underhåll/Faktkoll
−
| Technical maintenance/Inv check
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-21
  
| 04-99-21
  +
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 2
−
| Technical maintenance/Inv check 2
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-22
  
| 04-99-22
  +
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 3
−
| Technical maintenance/Inv check 3
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-23
  
| 04-99-23
  +
| Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering
−
| Technical maintenance/Unit cost posting check
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-30
  
| 04-99-30
  +
| Tekniskt underhåll/Postkoll
−
| Technical maintenance/Transaction check
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-31
  
| 04-99-31
  +
| Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO
−
| Technical maintenance/ Check purchases G/L and P/A
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-50
  
| 04-99-50
  +
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda
−
| Technical maintenance/Used project numbers
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-51
  
| 04-99-51
  +
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter
−
| Technical maintenance/Duplicate project numbers
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-61
  
| 04-99-61
  +
| Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter
−
| Technical maintenance/Create Client Perspective records
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-70
  
| 04-99-70
  +
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
−
| Technical maintenance/Print prop. deducted purchases
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-80
  
| 04-99-80
−
| Technical maintenance/Export to Access
 +
| Tekniskt underhåll/Export till Access
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-81
  
| 04-99-81
−
| Technical maintenance/Export to Lotus Notes
 +
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-82
  
| 04-99-82
  +
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
−
| Technical maintenance/Quarterly Report
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-83
  
| 04-99-83
  +
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
−
| Technical maintenance/Annual Report
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-90
  
| 04-99-90
  +
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
−
| Technical maintenance/Control parameters
  
  +
| Ersätts ej
−
| Not replaced
  
 
|-
 
|-
 
| 04-99-92
  
| 04-99-92
−
| Technical maintenance/Used licences Marathon Tid
 +
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
−
| System:Base registers/Pro/Employees
 +
| System/Basregister/Pro/medarbetare
 
|}
  
|}

Latest revision as of 14:36, 29 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (News:Replaced function in Classic)
{| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Projekt/Text på faktura
| Ersätts ej
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Projekt/Rensning av projekt/tidkort
| Ersätts ej
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Utskrift krav
| Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
| Utskriftsmall i fakturadistribution
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Utskrift tidkort
| Projekt/Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Utskrift inköp/Inköpslista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-62-01,02
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-99-10
| Tekniskt underhåll/Statkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-11
| Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner
| Ersätts ej
|-
| 04-99-20
| Tekniskt underhåll/Faktkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-21
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 2
| Ersätts ej
|-
| 04-99-22
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 3
| Ersätts ej
|-
| 04-99-23
| Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering
| Ersätts ej
|-
| 04-99-30
| Tekniskt underhåll/Postkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-31
| Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda
| Ersätts ej
|-
| 04-99-51
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-61
| Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-70
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
| Ersätts ej
|-
| 04-99-80
| Tekniskt underhåll/Export till Access
| Ersätts ej
|-
| 04-99-81
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
| Ersätts ej
|-
| 04-99-82
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-83
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-90
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
| Ersätts ej
|-
| 04-99-92
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
| System/Basregister/Pro/medarbetare
|}
Translation{| class='wikitable' style='width: 100%;'
|style="width: 150pt; vertical-align:top;"| <big>'''Classic'''</big>
|style="width: 300pt; vertical-align:top;"| <big>'''Funktion'''</big>
|style="width: 550pt; vertical-align:top;"| <big>'''Ersätts av'''</big>
|-
| 04-21-40
| Projekt/Text på faktura
| Ersätts ej
|-
| 04-21-90-01,02,03,04,05
| Projekt/Rensning av projekt/tidkort
| Ersätts ej
|-
| 04-41-52
| Fakturering/Utskrift krav
| Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
|-
| 04-41-62
| Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr
| Utskriftsmall i fakturadistribution
|-
| 04-60-01,02,03,04,05,06
| Utskrift tidkort
| Projekt/Rapporter
|-
| 04-61-01,02
| Utskrift inköp/Inköpslista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-62-01,02
| Utskrift övrigt/Övrigtlista
| Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
|-
| 04-99-10
| Tekniskt underhåll/Statkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-11
| Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner
| Ersätts ej
|-
| 04-99-20
| Tekniskt underhåll/Faktkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-21
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 2
| Ersätts ej
|-
| 04-99-22
| Tekniskt underhåll/Faktkoll 3
| Ersätts ej
|-
| 04-99-23
| Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering
| Ersätts ej
|-
| 04-99-30
| Tekniskt underhåll/Postkoll
| Ersätts ej
|-
| 04-99-31
| Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO
| Ersätts ej
|-
| 04-99-50
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda
| Ersätts ej
|-
| 04-99-51
| Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-61
| Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter
| Ersätts ej
|-
| 04-99-70
| Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp
| Ersätts ej
|-
| 04-99-80
| Tekniskt underhåll/Export till Access
| Ersätts ej
|-
| 04-99-81
| Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes
| Ersätts ej
|-
| 04-99-82
| Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-83
| Tekniskt underhåll/Årsrapport
| Ersätts ej
|-
| 04-99-90
| Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar
| Ersätts ej
|-
| 04-99-92
| Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid
| System/Basregister/Pro/medarbetare
|}
Classic Funktion Ersätts av
04-21-40 Projekt/Text på faktura Ersätts ej
04-21-90-01,02,03,04,05 Projekt/Rensning av projekt/tidkort Ersätts ej
04-41-52 Fakturering/Utskrift krav Ekonomi/Frågor – Kundreskontra
04-41-62 Fakturering/Utskrift fakturajournal m KID-nr Utskriftsmall i fakturadistribution
04-60-01,02,03,04,05,06 Utskrift tidkort Projekt/Rapporter
04-61-01,02 Utskrift inköp/Inköpslista Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
04-62-01,02 Utskrift övrigt/Övrigtlista Projekt/Registrering, korrigering och uppdatering – övrigt
04-99-10 Tekniskt underhåll/Statkoll Ersätts ej
04-99-11 Tekniskt underhåll/Kontroll av grupp i transaktioner Ersätts ej
04-99-20 Tekniskt underhåll/Faktkoll Ersätts ej
04-99-21 Tekniskt underhåll/Faktkoll 2 Ersätts ej
04-99-22 Tekniskt underhåll/Faktkoll 3 Ersätts ej
04-99-23 Tekniskt underhåll/Koll inpriskontering Ersätts ej
04-99-30 Tekniskt underhåll/Postkoll Ersätts ej
04-99-31 Tekniskt underhåll/Inköpskoll av BOK och PRO Ersätts ej
04-99-50 Tekniskt underhåll/Projektlöpnr använda Ersätts ej
04-99-51 Tekniskt underhåll/Projektlöpnr dubbletter Ersätts ej
04-99-61 Tekniskt underhåll/Skapa kundperspektivposter Ersätts ej
04-99-70 Tekniskt underhåll/Utskrift prop avräknade inköp Ersätts ej
04-99-80 Tekniskt underhåll/Export till Access Ersätts ej
04-99-81 Tekniskt underhåll/Export till Lotus Notes Ersätts ej
04-99-82 Tekniskt underhåll/Kvartalsrapport Ersätts ej
04-99-83 Tekniskt underhåll/Årsrapport Ersätts ej
04-99-90 Tekniskt underhåll/Kontrollparametrar Ersätts ej
04-99-92 Tekniskt underhåll/Utnyttjade lic i Marathon Tid System/Basregister/Pro/medarbetare
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:News:Replaced_function_in_Classic/9/en&oldid=27235"