Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/19/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Asiakas |Jokainen tuote on kytketty asiakkaaseen |- !Koodi |Ilmoita tuotteen koodi. Esim. asiakkaalle Kalin Setterberg se voisi olla ”Marathon Tid” j...")
 
 
Line 7: Line 7:
 
|Ilmoita tuotteen koodi. Esim. asiakkaalle Kalin Setterberg se voisi olla ”Marathon Tid” jonka koodi olisi TID.
  
|Ilmoita tuotteen koodi. Esim. asiakkaalle Kalin Setterberg se voisi olla ”Marathon Tid” jonka koodi olisi TID.
 
|-
  
|-
  +
!Nimi/Osasto
−
!Nim Osasto/tuotteen nimi, esim. ”Marathon Tid”
 +
|Tuotteen nimi, esim. ”Marathon Tid”
 
|-
  
|-
 
!Osoite
  
!Osoite

Latest revision as of 12:12, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Client
|Client that the product is connected to.
|-
!Code
|Product code. For example, Kalin Setterberg could have a product ”Marathon Time” with the code TIME.
|-
!Name
|Product name
|-
!Address
|Use only if a special address shall be used for a certain product. NB! This address is saved on the same client number as other invoices of the client in S/L. That can lead to errors on reminders and interest invoices.
|-
!Your ref
|Reference when invoicing per product.
|-
!Collective product
|You can connect different products into one collective product.
|-
!Blocked
|Blocked products can not be used in registration of new plans/orders.
|}
Translation{| class=mandeflist

!Asiakas
|Jokainen tuote on kytketty asiakkaaseen
|-
!Koodi
|Ilmoita tuotteen koodi. Esim. asiakkaalle Kalin Setterberg se voisi olla ”Marathon Tid” jonka koodi olisi TID.
|-
!Nimi/Osasto
|Tuotteen nimi, esim. ”Marathon Tid”
|-
!Osoite
|Käytetään vain jos määrätyllä tuotteella on eri osoite.  HUOM! Tulee samalle asiakasnumerolle kuin muut laskut myyntireskontran asiakastiedoissa, mikä voi johtaa virheellisiin muistutuksiin ja korkolaskuihin. Parametreissa voi ohjata niin, että tuote siirtyy erillisenä myyntireskontraan.
|-
!Viitteenne
|Käytetään viitteenä silloin kun laskutetaan tuotteittain.
|-
!Ylituote
|Voit liittää yhteen tuotteita, joko yhden tai useamman asiakkaan välillä.
|-
!Estetty
|Voit lukita tuotteen, jonka jälkeen on estetty rekisteröidä uusia mediasuunnitelmia/määräimiä tuotteella.
|}
Asiakas Jokainen tuote on kytketty asiakkaaseen
Koodi Ilmoita tuotteen koodi. Esim. asiakkaalle Kalin Setterberg se voisi olla ”Marathon Tid” jonka koodi olisi TID.
Nimi/Osasto Tuotteen nimi, esim. ”Marathon Tid”
Osoite Käytetään vain jos määrätyllä tuotteella on eri osoite. HUOM! Tulee samalle asiakasnumerolle kuin muut laskut myyntireskontran asiakastiedoissa, mikä voi johtaa virheellisiin muistutuksiin ja korkolaskuihin. Parametreissa voi ohjata niin, että tuote siirtyy erillisenä myyntireskontraan.
Viitteenne Käytetään viitteenä silloin kun laskutetaan tuotteittain.
Ylituote Voit liittää yhteen tuotteita, joko yhden tai useamman asiakkaan välillä.
Estetty Voit lukita tuotteen, jonka jälkeen on estetty rekisteröidä uusia mediasuunnitelmia/määräimiä tuotteella.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/19/fi&oldid=11687"