Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/46/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Laskutuskurssi |Voit valita joko ''Määräinkurssin, Päiväkurssin + lisän'' (jolloin lisä kirjoitetaan alla olevaan kenttään ”Konvertointilisä...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Laskutuskurssi
  
!Laskutuskurssi
−
|Voit valita joko ''Määräinkurssin, Päiväkurssin + lisän'' (jolloin lisä kirjoitetaan alla olevaan kenttään ”Konvertointilisä”) tai ''Jos määräinkurssi poikkeaa päiväkurssista enemmän kuin sallittu'' (jolloin poikkeus kirjoitetaan kenttään ”Enin poikkeus”)
 +
|Voit valita joko ''Määräinkurssin, Päiväkurssin + lisän'' (jolloin lisä kirjoitetaan alla olevaan kenttään ”Konvertointilisä”) tai ''Jos määräinkurssi poikkeaa päiväkurssista enemmän kuin sallittu'' (jolloin poikkeus kirjoitetaan kenttään ”Enin poikkeus”)
 
|-
  
|-
−
!Kiinteiden määrien valuutta
 +
!Kiinteiden määrien valuutta sopimuksessa
−
sopimuksessa
 
 
|Esimerkiksi julkaisumaksu. Määrä lasketaan ensin omaksi valuutaksi, sen jälkeen omasta valuutasta laskutusvaluutaksi.
  
|Esimerkiksi julkaisumaksu. Määrä lasketaan ensin omaksi valuutaksi, sen jälkeen omasta valuutasta laskutusvaluutaksi.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 13:28, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Currency for fixed amounts in agreement
|The amount is first recalculated to base currency and from there to invoicing currency
|}
Translation{| class=mandeflist
!Laskutuskurssi
|Voit valita joko ''Määräinkurssin, Päiväkurssin + lisän''  (jolloin lisä kirjoitetaan alla olevaan kenttään ”Konvertointilisä”) tai ''Jos määräinkurssi poikkeaa päiväkurssista enemmän kuin sallittu'' (jolloin poikkeus kirjoitetaan kenttään ”Enin poikkeus”)
|-
!Kiinteiden määrien valuutta sopimuksessa 
|Esimerkiksi julkaisumaksu. Määrä lasketaan ensin omaksi valuutaksi, sen jälkeen omasta valuutasta laskutusvaluutaksi.
|}
Laskutuskurssi Voit valita joko Määräinkurssin, Päiväkurssin + lisän (jolloin lisä kirjoitetaan alla olevaan kenttään ”Konvertointilisä”) tai Jos määräinkurssi poikkeaa päiväkurssista enemmän kuin sallittu (jolloin poikkeus kirjoitetaan kenttään ”Enin poikkeus”)
Kiinteiden määrien valuutta sopimuksessa Esimerkiksi julkaisumaksu. Määrä lasketaan ensin omaksi valuutaksi, sen jälkeen omasta valuutasta laskutusvaluutaksi.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/46/fi&oldid=11709"