From Marathon Documentation
Latest revision as of 14:38, 7 October 2014
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (General functionality )
{|class="colspaced" |Right mouse click |The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list/table when you click. |- |Tab/Enter |Move to next object/field. |- |Shift+Tab/Enter |Move to previous object/field. |- |Alt + underlined etter |Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O. |- |Ctrl+Page Down |Move to next tab, e.g. in the Client & Project module. |- |Ctrl+Page Up |Move to previous tab. |- |Search box |Shows the alternatives to fill the field with. |- |F1 |Open search box. |- |F3 |Copies last saved information in a field. |- |Quick search field |You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search. |- |Quick search |A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General |}
{|class="colspaced"
|Right mouse click
|The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list/table when you click.
|-
|Tab/Enter
|Move to next object/field.
|-
|Shift+Tab/Enter
|Move to previous object/field.
|-
|Alt + underlined etter
|Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O.
|-
|Ctrl+Page Down
|Move to next tab, e.g. in the Client & Project module.
|-
|Ctrl+Page Up
|Move to previous tab.
|-
|Search box
|Shows the alternatives to fill the field with.
|-
|F1
|Open search box.
|-
|F3
|Copies last saved information in a field.
|-
|Quick search field
|You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search.
|-
|Quick search
|A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General
|}
Translation {|class="colspaced" |Höger musknapp |Används i tabeller för t.ex. utskrift (Ctrl+musklick på Mac) |- |Tab/Enter |Gå till nästa objekt/fält |- |Shift+Tab/Enter |Gå till föregående objekt/fält |- |Alt+Bokstav |Exempel för Avbryt väljs Alt+a |- |Ctrl+Page Down |Gå till nästa flik |- |Ctrl+Page Up |Gå till föregående flik |- |Söklista med tre prickar |Visar vilka val som kan göras i olika fält |- |F1 |Öppnar söklista med tre prickar […] |- |F3 |Hämtar senast valda värde i aktuellt fält |- |Snabbsöksfält |Genom att skriva in de första bokstäverna i en bokstavskombination i rutan Snabbsök begränsas urvalet. |- |Snabbsök |Det snabbsök som visar inlagda uppgifter i Marathon i en rullgardinsmeny ställs in under Kugghjul/Inställningar/Allmänt. |}
Höger musknapp
Används i tabeller för t.ex. utskrift (Ctrl+musklick på Mac)
Tab/Enter
Gå till nästa objekt/fält
Shift+Tab/Enter
Gå till föregående objekt/fält
Alt+Bokstav
Exempel för Avbryt väljs Alt+a
Ctrl+Page Down
Gå till nästa flik
Ctrl+Page Up
Gå till föregående flik
Söklista med tre prickar
Visar vilka val som kan göras i olika fält
F1
Öppnar söklista med tre prickar […]
F3
Hämtar senast valda värde i aktuellt fält
Snabbsöksfält
Genom att skriva in de första bokstäverna i en bokstavskombination i rutan Snabbsök begränsas urvalet.
Snabbsök
Det snabbsök som visar inlagda uppgifter i Marathon i en rullgardinsmeny ställs in under Kugghjul/Inställningar/Allmänt.