Difference between revisions of "Translations:General functionality/6/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
{|class="colspaced"
  
{|class="colspaced"
  +
|Settings
−
|Inställningar
  
  +
|General system settings. These settings are only valid for you as a user.
−
|Generella systeminställningar. Dessa inställningar gäller enbart din användare.
  
 
|-
  
|-
  +
|New password
−
|Nytt lösenord
  
  +
|Password change
−
|Används för att byta lösenord till Marathon.
  
 
|-
  
|-
  +
|Change company
−
|Byt företag
  
  +
|Change to another company on the same Marathon installation.
−
|Används för att växla till ett annat företag på samma Marathoninstallation.
  
 
|-
  
|-
 
|Support
  
|Support
  +
|A support form that will be sent to Kalin Setterberg’s support desk.
−
|Supportformulär för frågor om Marathon som skickas direkt till Kalin Setterbegs supportavdelning.
 
 
|-
  
|-
 
|Dokumentation
  
|Dokumentation
  +
|A link to docs.kase.se where you will find documentation of news in
−
|Länk till docs.kase.se – Kalin Setterbergs dokumentationssida där du kan läsa om alla nyheter i Marahon.
  
  +
Marathon.
 
|-
  
|-
 
|Utskrift
  
|Utskrift
  +
|Prints out current screen view to a physical printer.
−
|Används för att göra en utskrift av aktuell skärmbild till en fysisk skrivare .
  
 
|-
  
|-
 
|PDF
  
|PDF
  +
|Prints out current screen view in PDF format.
−
|Används för att göra en utskrift av aktuell skärmbild till PDF-format.
  
 
|-
  
|-
 
|Nytt fönster
  
|Nytt fönster
  +
|Opens a new Marathon window.
−
|Välj Nytt fönster för att öppna ett nytt Marathon-fönster.
  
 
|-
  
|-
 
|Lägg till som favorit
  
|Lägg till som favorit
  +
|When you are on a page that you would like to add as your favourite, click ”Add as favourite” and it will be added to the Favourites on the start page automatically.
−
|Genom att välja Lägg till favorit när du befinner dig på en sida hamnar den automatiskt under Mina favoriter på startsidan.
 
 
|-
  
|-
  +
|Log out
−
|Logga ut
  
−
|Används för att logga ut ur Marathon
 +
|Log out of Marathon
 
|}
  
|}

Revision as of 15:39, 7 October 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (General functionality)
{|class="colspaced"
|Settings
|General system settings. These settings are only valid for you as a user.
|-
|New password
|Change Marathon password.
|-
|Change company
|Change to another company on the same Marathon installation.
|-
|Support
|A support form that will be sent to Kalin Setterberg's support desk.
|-
|Documentation
|A link to docs.kase.se where you will find documentation of news in Marathon.
|-
|Print
|Prints out current screen view to a physical printer.
|-
|PDF
|Prints out current screen view in PDF format.
|-
|New window
|Opens a new Marathon window.
|-
|Lägg till som favorit
|When you are on a page that you would like to add as your favourite, click ”Add as favourite” and it will be added to the Favourites on the start page automatically.
|-
|Log out
|Log out of Marathon.
|}
Translation{|class="colspaced"
|Settings
|General system settings. These settings are only valid for you as a user.
|-
|New password
|Password change
|-
|Change company
|Change to another company on the same Marathon installation.
|-
|Support
|A support form that will be sent to Kalin Setterberg’s support desk. 
|-
|Dokumentation
|A link to docs.kase.se where you will find documentation of news in
Marathon.
|-
|Utskrift
|Prints out current screen view to a physical printer.
|-
|PDF
|Prints out current screen view in PDF format.
|-
|Nytt fönster
|Opens a new Marathon window.
|-
|Lägg till som favorit
|When you are on a page that you would like to add as your favourite, click ”Add as favourite” and it will be added to the Favourites on the start page automatically.
|-
|Log out
|Log out of Marathon
|}
Settings General system settings. These settings are only valid for you as a user.
New password Password change
Change company Change to another company on the same Marathon installation.
Support A support form that will be sent to Kalin Setterberg’s support desk.
Dokumentation A link to docs.kase.se where you will find documentation of news in

Marathon.

Utskrift Prints out current screen view to a physical printer.
PDF Prints out current screen view in PDF format.
Nytt fönster Opens a new Marathon window.
Lägg till som favorit When you are on a page that you would like to add as your favourite, click ”Add as favourite” and it will be added to the Favourites on the start page automatically.
Log out Log out of Marathon
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:General_functionality/6/en&oldid=125"