Difference between revisions of "Translations:General functionality/12/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
{|class="colspaced"
  
{|class="colspaced"
  +
|Right mouse click
−
|Höger musknapp
  
  +
|The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list /table when you click.
−
|Används i tabeller för t.ex. utskrift (Ctrl+musklick på Mac)
  
 
|-
  
|-
 
|Tab/Enter
  
|Tab/Enter
  +
|Move to next object/field.
−
|Gå till nästa objekt/fält
  
 
|-
  
|-
 
|Shift+Tab/Enter
  
|Shift+Tab/Enter
  +
|Move to previous object/field.
−
|Gå till föregående objekt/fält
  
 
|-
  
|-
−
|Alt+Bokstav
 +
|Alt + underlined letter
  +
|Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O.
−
|Exempel för Avbryt väljs Alt+a
 
 
|-
  
|-
 
|Ctrl+Page Down
  
|Ctrl+Page Down
  +
|Move to next tab, e.g. in the Client & Project module
−
|Gå till nästa flik
 
 
|-
  
|-
 
|Ctrl+Page Up
 
|Ctrl+Page Up
  +
|Move to previous tab.
−
|Gå till föregående flik
  
 
|-
  
|-
  +
|Search box
−
|Söklista med tre prickar
  
  +
|Shows the alternatives to fill the field with.
−
|Visar vilka val som kan göras i olika fält
  
 
|-
  
|-
 
|F1
  
|F1
  +
|Open search box
−
|Öppnar söklista med tre prickar […]
 
 
|-
  
|-
 
|F3
  
|F3
  +
|Copies last saved information in a field.
−
|Hämtar senast valda värde i aktuellt fält
 
 
|-
  
|-
  +
|Quick search field
−
|Snabbsöksfält
  
  +
|You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search.
−
|Genom att skriva in de första bokstäverna i en bokstavskombination i rutan Snabbsök begränsas urvalet.
 
 
|-
  
|-
  +
|Quick search
−
|Snabbsök
  
  +
|A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General
−
|Det snabbsök som visar inlagda uppgifter i Marathon i en rullgardinsmeny ställs in under Kugghjul/Inställningar/Allmänt.
 
 
|}
  
|}

Revision as of 15:42, 7 October 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (General functionality)
{|class="colspaced"
|Right mouse click
|The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list/table when you click.
|-
|Tab/Enter
|Move to next object/field.
|-
|Shift+Tab/Enter
|Move to previous object/field.
|-
|Alt + underlined etter
|Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O.
|-
|Ctrl+Page Down
|Move to next tab, e.g. in the Client & Project module.
|-
|Ctrl+Page Up
|Move to previous tab.
|-
|Search box
|Shows the alternatives to fill the field with.
|-
|F1
|Open search box.
|-
|F3
|Copies last saved information in a field.
|-
|Quick search field
|You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search.
|-
|Quick search
|A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General
|}
Translation{|class="colspaced"
|Right mouse click
|The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list /table when you click.
|-
|Tab/Enter
|Move to next object/field.
|-
|Shift+Tab/Enter
|Move to previous object/field.
|-
|Alt + underlined letter
|Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O.  
|-
|Ctrl+Page Down
|Move to next tab, e.g. in the Client & Project module
|-
|Ctrl+Page Up
|Move to previous tab.
|-
|Search box
|Shows the alternatives to fill the field with.
|-
|F1
|Open search box
|-
|F3
|Copies last saved information in a field.
|-
|Quick search field
|You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search.
|-
|Quick search
|A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General
|}
Right mouse click The click opens a small menu from which you e.g. can choose to export to Excel, to print out or to select columns. The cursor has to be somewhere in the list /table when you click.
Tab/Enter Move to next object/field.
Shift+Tab/Enter Move to previous object/field.
Alt + underlined letter Instead of clicking, you can activate a function with Alt + the letter that is underlined in the word, e.g. OPEN with Alt + O.
Ctrl+Page Down Move to next tab, e.g. in the Client & Project module
Ctrl+Page Up Move to previous tab.
Search box Shows the alternatives to fill the field with.
F1 Open search box
F3 Copies last saved information in a field.
Quick search field You can write the first characters of a code, name etc. The search list will only include those alternatives that fit your search.
Quick search A new window opens as you are writing, showing the alternatives that fit your search. This function has to be set in cog wheel/Settings/General
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:General_functionality/12/en&oldid=135"